Prevodi za „veder“ v slovarju slovensko » španski

véd|er <-ra, -ro> PRID.

1. veder (človek):

veder

alegre

2. veder (nebo):

veder

despejado

veder

claro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lik živi v revščini in je pogosto dežen slabega ravnanja, vseeno pa ostaja prijazen in veder; upira se svojemu družbenemu položaju in si želi biti sprejet kot kavalir.

sl.wikipedia.org

Bili so izpostavljeni udarcem, električnim udarom, izpostavljanju izjemnemu mrazu, obešenju s stropa z rokami in utopitvi v vedrih vode.

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

Gelotofilisti so namreč na sploh bolj vedri ljudje in posmeha ne razumejo v negativnem pomenu.

sl.wikipedia.org

Podajalniki veder in zabojev se včasih pokvarijo in izvržejo človeške ostanke, ki popackajo okolico.

sl.wikipedia.org

Upodobljenci so vedri, zdravi in polni zanosa, njihove obleke so čiste in urejene.

sl.wikipedia.org

V svojih zametkih je bila podobna napolitanski villanelli ali madrigalu, vendar komponirana v vedrejšem slogu.

sl.wikipedia.org

Skladatelj je izbral klasično štiristavčno obliko, v orkestraciji pa se je odrekel pozavnam in tubi, tako da celotno delo kaže nekakšno vedro prosojnost.

sl.wikipedia.org

Pisal je o večnosti in nesmrtnosti poezije ter o želji o preprostejšem in bolj vedrem življenju.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila po značilnih koničnih bronastih vedrih, okrašenih z rastlinskimi in živalskimi motivi, pogosto pa tudi z motivi iz vsakdanjega in manj vsakdanjega življenja takratnega človeka.

sl.wikipedia.org