Prevodi za „dvorana“ v slovarju slovensko » španski

dvorán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dvorana

sala ž. spol

športna dvorána

pabellón deportivo [ali de deportes]

Primeri uporabe besede dvorana

športna dvorána

pabellón deportivo [ali de deportes]

dvorana je bila natláčena

la sala estaba atiborrada de gente

dvorana se počasi pôlni

la sala se va llenanado lentamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je nastopal se je samo jokal in jokala je vsa dvorana.

sl.wikipedia.org

Manjša dvorana, s površino 63 m, je primerna za predavanja, seminarje, lahko pa služi tudi za kongresno pisarno.

sl.wikipedia.org

Pomembna kategorija zgradb so bile: stolnica, župnijska cerkev, samostan, grad, palača, velika dvorana, vhodne zgradbe v mestnem obzidju, profane stavbe.

sl.wikipedia.org

Dvorana je bila opremljena z različnimi učinki, kot so grmenje in bliskanje.

sl.wikipedia.org

Svečenik, ki je vstopil skozi verando, ki je usmerjena proti jugu, je šel skozi dvorano v sobe adituma na severnem koncu.

sl.wikipedia.org

V poznih 1850 je bila zaželena še ena mestna dvorana v zgornjem nadstropju v mestni hiši.

sl.wikipedia.org

Osmerokotna dvorana je služila kot planetarij od leta 1928 do 1980.

sl.wikipedia.org

Po podobnem razvoju v pisarniških in večjih zgradbah (gledališča, kinodvorane itd.) je vhodna dvorana splošno znana kot preddverje.

sl.wikipedia.org

Najprej so postavili osrednje poslopje, v katerem je bila zdraviliška dvorana.

sl.wikipedia.org

Razvaline znotraj podgradja so velika dvorana s centralnim kaminom, kuhinjo in dvonadstropnim stanovanjskim blokom z dodanimi latrinami.

sl.wikipedia.org