Prevodi za „edino“ v slovarju slovensko » španski

edíno PARTIKEL (samo)

edino

sólo

edino

solamente

edíno vi nas lahko rešite

sólo vosotros podéis salvarnos

Primeri uporabe besede edino

edino ônidve sta prišli

solo vinieron ellas dos

edíno vi nas lahko rešite

sólo vosotros podéis salvarnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cviček je poleg toskanskega chiantija edino vino na svetu, sestavljeno iz rdečih in belih sort grozdja.

sl.wikipedia.org

Moje edino upanje ste zdaj vi, ker sem brez šilinga, moram prositi ali iti v ubožnico...

sl.wikipedia.org

Edino leglo v letu se pogosto izvali v mesecu aprilu in sestoji iz 4 do 6 velikih belih jajc.

sl.wikipedia.org

Poseben primer zagotovljenega minimuma je osnovni dohodek, pri čemer je edino merilo za pridobitev denarja prisotnost državljanstva.

sl.wikipedia.org

V starih časih je bilo potaplanje na vdih, brez pomoči mehanskih naprav edino možno potapljanje, z izjemo občasno uporabo trsja ter usnjenih mehurjev.

sl.wikipedia.org

Njeno edino delo, roman Črni lepotec velja za klasično delo mladinske književnosti, sprva pa je bil namenjen ljudem, ki delajo s konji.

sl.wikipedia.org

Edino obvezno varovalo je jeklenica.

sl.wikipedia.org

Pri napredovalih oblikah bolezni, pri katerih kirurško zdravljenje zaradi obsežnosti tumorja ni več možno, pa obsevanje predstavlja edino možnost za ozdravitev.

sl.wikipedia.org

Francoske južne in antarktične dežele so edino posebno ozemlje brez stalnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Odločitve predsednika lahko preiskujejo ukrajinska sodišča, pri čemer je ustavno sodišče edino pristojno, da odloke predsednika razglasi za neustavne.

sl.wikipedia.org