Prevodi za „formalen“ v slovarju slovensko » španski

formál|en <-na, -no> PRID.

1. formalen (bontonski, uraden):

formalen

formal

formálni nagovor

 discurso formal

2. formalen PRAVO:

formalen

formal

formálni postopek

procedimiento formal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Batjuška pomeni formalni nagovor duhovnika, ki ustreza slovenskemu prečastiti.

sl.wikipedia.org

Prehod mladih iz izobraževanja v zaposlitev je izraz, s katerim opisujemo obdobje mladih med zaključevanjem formalnega izobraževanja in vstopom v prvo zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Poklic scenarista ne zahteva formalne izobrazbe, potrebno pa je imeti veliko koncentracijo, biti dober pripovedovalec z inovativnimi idejami in veliko domišljije.

sl.wikipedia.org

Posledično ne uporabijo formalnih poti za prijavo dogodka ali več dogodkov.

sl.wikipedia.org

Semantiko programskih stavkov je zelo težko opisati s formalnimi jeziki.

sl.wikipedia.org

Za implicitno družbeno odgovornost je značilno, da temelji na formalnih in neformalnih institucijah države, ki podjetjem predpisuje odgovornost.

sl.wikipedia.org

Opisal jih je z elektronskimi okteti okrog vsakega atoma, se pravi brez dvojnih vezi, in s formalnim nabojem žveplovega atoma 2+.

sl.wikipedia.org

Bellova vrsta je v matematiki formalna potenčna vrsta, s katero se proučujejo značilnosti aritmetičnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Repton je ponovno uvedel formalne terase, balustrade, špalirje in cvetlične vrtove okoli hiše na način, ki je postal običajna praksa v devetnajstem stoletju.

sl.wikipedia.org

Nekateri zasebni ali manjši občinski akvadukti so morda zahtevali manj stroge in formalne dogovore.

sl.wikipedia.org