Prevodi za „garancije“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

garancíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

garancija

garantía ž. spol

računalnik je še pod garancíjo

el ordenador todavía está en garantía

Fráncij|a <-e> SAM. ž. spol

Francija

Francia ž. spol

gará|ti <-m; garàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

garati

trabajar duramente

garati

bregar

gár|je SAM. ž. spol

garje mn. -rij:

garje

sarna ž. spol

garje

roña ž. spol lat. amer.

litaníj|e SAM. ž. spol

litanije mn. - (molitev):

litanije

letanía(s) ž. spol (mn.)

poslušati vedno iste litaníje fig.

escuchar siempre las mismas letanías

agéncij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

agencija

agencia ž. spol

tiskovna/turistična agéncija

agencia de prensa/de viajes

paranój|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

paranoja

paranoia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To delo je stalo 200.000 funtov, kar je morala ladjedelnica nositi v okviru petletne garancije lastnikom ladij.

sl.wikipedia.org

Vključevanje bogov je bila običajna praksa pri podpisovanju pogodb, ker so dajali garancije, da se bo dogovorjeno zares spoštovalo.

sl.wikipedia.org

Običajne garancije znašajo od 5 do 10 let, seveda pa je odvisno od proizvajalca.

sl.wikipedia.org

Ti uporabljajo blagovne znamke za kontrolo nad slabimi kopijami in zahtevajo specifične garancije dela od članov konzorcija za zagotavljanje reintegracije napredkov.

sl.wikipedia.org

Večina strešnih materialov bo zdržala še dolgo po izteku garancije proizvajalca, ob ustreznem stalnem vzdrževanju in odsotnosti neviht.

sl.wikipedia.org

Garancije nekaterih proizvajalcev kritin zaradi stoječe vode postanejo neveljavne.

sl.wikipedia.org

Uporaba omenjenega goriva ne onemogoči uveljavljanja garancije za navedene modele.

sl.wikipedia.org