Prevodi za „gojeni“ v slovarju slovensko » španski

gojèn <gojêna, gojêno> PRID.

gojen

criado

gojen

cultivado

umetno gojène rastline

plantas cultivadas en vivero

gojí|ti <-m; gojil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. gojiti (živali):

gojiti

criar

2. gojiti (rastline):

gojiti

cultivar

3. gojiti (ukvarjati se s čim):

gojiti

cultivar

gojiti

practicar

gojíti hobi

tener una afición

3. gojiti (čustva):

gojiti

albergar

gojiti

abrigar

gojíti čustva do koga

albergar sentimientos hacia alguien

I . pocéni <-, -> PRID.

1. poceni (nizka cena):

poceni

a buen precio

poceni

barato

pocéni obleka

vestido barato

2. poceni (nekakovosten):

poceni

barato

II . pocéni PRISL.

poceni pog.:

poceni

salir ileso

bôj|en <-na, -no> PRID.

bojen

estado de alerta

bojen

buque de guerra

bojen fig.

tener conflicto con alguien

rôjen <-a, -o> PRID.

1. rojen:

rojen

nacido

rôjen sem leta 1989 v Kopru

nací en el año 1989 en Koper

2. rojen (po rodu):

rojen

nativa

rojen

originaria

je rôjena Nizozemka

es originaria de los Países Bajos

vôj|en <-na, -no> PRID.

vojen

de guerra

vojen

bélico

vôjni zločin/ujetnik

crimen/prisionero de guerra

gnôj|en <-na, -no> PRID.

gnojen (rana)

purulento

gnôjno vnetje MED.

inflamación purulenta

golén <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

golen

pierna ž. spol

vzgój|en <-na, -no> PRID.

vzgojen

educativo

vzgojen

educado

dojênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dojenje

lactancia ž. spol

dojenje

amamantamiento m. spol

sójenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol PRAVO

sojenje

proceso m. spol

sojenje

juicio m. spol

gójzar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

gojzar

bota ž. spol de montaña

jeséni PRISL.

jeseni

en otoño

pozno/zgodaj jeséni

en otoño temprano/tardío

enój|en <-na, -no> PRID.

enojen

simple

enojen

sencillo

enójna postelja

cama individual [ali sencilla]

dvój|en <-na, -no> PRID.

dvojen

doble

opój|en <-na, -no> PRID.

opojen t. fig.:

opojen (pijača) (vonj)

embriagador

osój|en <-na, -no> PRID. (pobočje)

osojen

sombrío

ovój|en <-na, -no> PRID.

ovojen

papel de [ali para] envolver

trój|en <-na, -no> PRID.

trojen

triple

usójen <-a, -o> PRID.

usojen

(pre)destinado

zmaga mu ni bila usójena

no estaba destinado a ganar