Prevodi za „pre“ v slovarju špansko » slovenski

I . pro [pro] SAM. m. spol o ž. spol

pro

prednost ž. spol

en pro de

v korist

en pro de

v prid

valorar los pros y los contras

pretehtati argumente za in proti

II . pro [pro] PREDL.

pro

za

ere [ˈere] SAM. ž. spol (letra)

ere

R, r m. spol

pie [pje] SAM. m. spol

1. pie:

pie

stopalo n

pies planos

ploska stopala

¿qué pie calza Ud.?

katero številko čevljev nosite?

al pie del árbol

pri deblu

quedarse de pie

obstati

estar de pie

stati

ir de pie

iti peš

ponerse de pie

vstati

parar los pies a alguien

prekiniti koga

2. pie TIPOGRAF.:

pie

noga strani

3. pie (loc):

pie

navaden

puré [puˈre] SAM. m. spol

puré

pire m. spol

proa [ˈproa] SAM. ž. spol

proa

premec m. spol

proa

ladijski kljun m. spol

erre [ˈerre] SAM. ž. spol (letra)

erre

R, r m. spol

seguir erre que erre pog.

trmasto vztrajati

aire [ˈai̯re] SAM. m. spol

1. aire (atmósfera):

aire

zrak m. spol

al aire libre

na prostem

cambiar de aires

spremeniti okolje

aire acondicionado

klimatska naprava

2. aire (aspecto):

aire

videz m. spol

ubre [uˈβre] SAM. ž. spol

ubre

sesek m. spol

ubre (de la vaca)

vime n

pene [ˈpene] SAM. m. spol

pene

penis m. spol

pese [ˈpese] PRISL.

pese

kljub temu

pase [ˈpase] SAM. m. spol

1. pase (permiso):

pase

dovolilnica ž. spol

2. pase dep:

pase

podaja ž. spol

3. pase cine:

pase

predvajanje n

4. pase lat. amer.:

pase

potni list m. spol

pose [ˈpose] SAM. ž. spol

pose

poza ž. spol

pote [ˈpote] SAM. m. spol

1. pote (vaso resistente):

pote

lonček m. spol

2. pote (olla):

pote

lonec m. spol

pote

kotel m. spol

3. pote (guiso):

pote

enolončnica ž. spol

pera [ˈpera] SAM. ž. spol

pera

hruška ž. spol

I . pero [ˈpero] VEZ.

pero

toda

pero (sin embargo)

kakorkoli

¿pero qué es lo que quieres?

kaj pravzaprav želiš?

II . pero [ˈpero] SAM. m. spol

pero

projekt ima pomankljivosti

pero

brez izgovorov!

pero

povsod najti napako

I . para [ˈpara] PREDL.

1. para (dirección):

para

proti

para

k

mañana nos vamos para Barcelona

jutri gremo proti Barceloni

salir para Madrid

odpotovati v Madrid

mira para acá

poglej sem

2. para (finalidad):

para

za

este regalo es para ti

to darilo je zate

¿para qué es esto?

čemu služi to?

3. para (tiempo):

para

do takrat je bilo že prepozno

para

za vedno

para

pride za božič

para lat. amer.

deset minut do enajstih

4. para (contraposición):

para

za [o glede na] svoja leta je zelo aktiven

5. para (trato):

para

do

para

zelo je prijazen do nas [o z nami]

6. para (inminencia: + estar + inf):

para

vlak bo vsak čas prispel

7. para (loc):

para

nisem razpoložen(a) za šale

II . para [ˈpara] VEZ.

1. para +inf (finalidad):

para

da

estoy ahorrando para comprarme un coche

varčujem, da si bom kupil(a) avto

2. para +subj (a fin de que):

para

da (bi)

para

prinesel sem ga, da bi ga pogledal

paro [ˈparo] SAM. m. spol

1. paro (terminación):

paro

zastoj m. spol

paro cardíaco

zastoj srca

paro forzoso

prisilna ustavitev

2. paro (huelga):

paro

stavka ž. spol

paro

delavska stavka

4. paro (desempleo):

paro

brezposelnost ž. spol

estar en paro

biti brezposeln

pira [ˈpira] SAM. ž. spol (hoguera)

pira

grmada

poro [ˈporo] SAM. m. spol t. ANAT.

poro

pora ž. spol

puro¹ [ˈpuro] SAM. m. spol

puro

cigara ž. spol