Prevodi za „glede“ v slovarju slovensko » španski

I . gledé PRISL.

glede

en cuanto a

glede

con respecto a

glede

en relación con

glede

independientemente de esto

glede

sin tenerlo en cuenta

glede

como es joven

glede

puesto que es joven

II . gledé PREDL. +rod.

glede

en cuanto a

glede

con respecto a

glede

en relación con

gledé denarja

en cuanto al dinero

gledé denarja

con respecto al dinero

Primeri uporabe besede glede

gledé denarja

en cuanto al dinero

biti si enôten glede ...

estar conformes con...

glede na razmére

(con) respecto a las circunstancias

premíslil si je glede potovanja

cambió de opinión acerca del viaje

glede študija je še nèodlóčen

todavía no se decide con respecto a los estudios

glede tega se strínjamo z vami

en eso estamos de acuerdo con vosotros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sestavlja ga 282 zakonov, s stopnjujočimi se kaznimi, glede na družbeni status, spol, status sužnja, ipd.

sl.wikipedia.org

Ena posledica je, da zunanje magnetno polje povzroča navor na magnetni moment elektrona, kar je odvisno od njegove usmerjenosti glede na polje.

sl.wikipedia.org

Te funkcije so bile vključene ali pa ne v aplikacijski programski opremi glede na izbiro programerjev aplikacije, namesto v ločenem operacijskem sistemu, ki ga uporabljajo vse aplikacije.

sl.wikipedia.org

Leta 1760 so bili dodatno omejeni glede zakonskih zvez in razmnoževanja.

sl.wikipedia.org

Glede na rutinske obdukcije (avtopsije) naj bi od 1–9 % bolnikov imelo vnetje srčne mišičnine.

sl.wikipedia.org

Večkratne zasteklitve je treba skrbno načrtovati glede na klimatske obremenitve, ki so večje z naraščajočimi temperaturami v notranjosti steklopaketa.

sl.wikipedia.org

Njihova vrednost se odraža v njihovem umeščanju v sodobne inventarje, v katerih so običajno na vrhu zapisa, nato razvrščene glede na njihov material ali barvo.

sl.wikipedia.org

Prevzeti so avtomatično in glede na druga stališča razviti že zelo zgodaj.

sl.wikipedia.org

Tudi nižja krilna obremenitev, kot pri klasični obliki letala pomeni, da ima leteče krilo prednosti tudi glede strukturne trdnosti konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Koti prizme so izbrani tako, da se samo za eno valovno dolžino (barvo) paralelno premakne smer žarka glede na smer vstopnega žarka.

sl.wikipedia.org