Prevodi za „okolje“ v slovarju slovensko » španski

okólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. okolje (narava):

okolje

medio m. spol ambiente

2. okolje:

okolje (družbeno, človekovo)

entorno m. spol

okolje (okolica)

ambiente m. spol

Primeri uporabe besede okolje

adaptácija na okolje

adaptación al ambiente

integrírati se v novo okolje

integrarse en el nuevo entorno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta vrsta elektrarne proizvaja energijo, ki je obnovljiva, vendar ni ekološko neoporečna, saj pomembno vpliva in spreminja vodno floro in favno, kakor tudi naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Naloga matematične geografije pa je, da si izposoja podatke ter jih uporabi v razlaganju tovrstnih dejavnikov na geografsko okolje.

sl.wikipedia.org

Nekateri proizvajalci kombinirajo glušnike in slušalke, tako da omogočajo uporabniku medsebojno komunikacijo tudi v zelo hrupnem okolju.

sl.wikipedia.org

To vključuje umetna vodna telesa, kot so ribniki in bazeni v kamnolomih, kjer je pogosto pionirska vrsta – prvi kačji pastir, ki naseli novo okolje.

sl.wikipedia.org

Zdravje in blaginjo delavcev lahko dosežemo s kombinacijo izboljšav pri organizaciji dela in v delovnem okolju, promocije dejavnega sodelovanja in spodbujanja osebnega razvoja.

sl.wikipedia.org

Ampule so primeren vsebnik za enoodmerne tekoče farmacevtske oblike, zlasti če sestavine vsebine zahtevajo zaščito pred onesnaženjem iz okolja oziroma pred stikom z zrakom.

sl.wikipedia.org

Vse ribe in raki so ujeti v otoških vodah in so postavljeni v rekonstruirano naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Njeno novo okolje je sedaj podeželje z idilično hišico in obsežnimi žitnimi polji.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so sprejeli sklep, da morajo taboriščniki tudi po odsluženi kazni ostati na področju taborišča in se ne smejo vrniti v prejšnje okolje.

sl.wikipedia.org

Pod moževim vplivom in v zavednem slovenskem okolju se je s svojimi organizacijskimi sposobnostmi in slikarstvom povsem posvetila delu na napredek in kulturno rast slovenstva.

sl.wikipedia.org