Prevodi za „izpovedovati“ v slovarju slovensko » španski

I . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izpovedovati

confesar

izpovedovati (izražati)

manifestar

izpovedovati ljubezen

declarar el amor

II . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izpovedovati izpovedovati se fig.:

izpovedovati se

confesarse

izpovedovati se prijatelju

confesarse con un amigo

Primeri uporabe besede izpovedovati

izpovedovati ljubezen

declarar el amor

izpovedovati se prijatelju

confesarse con un amigo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Anahronistično je, da oba držita razpeli v rokah in se zadnjič izpovedujeta pokritim duhovnikom ob sebi.

sl.wikipedia.org

Pesmi, ki so zajete v pesniško zbirko, so lirične, saj avtor v njih izpoveduje čustva in misli.

sl.wikipedia.org

Izpovedoval je resničnost tedanjega časa in je predstavljal vrh slovenskega realizma v pesništvu.

sl.wikipedia.org

Svoj odnos do umetnosti, velikih vzornikov in temeljnih vprašanj bivanja izpoveduje tudi v pisani besedi.

sl.wikipedia.org

Beleženje je strogo formalno in izpoveduje upravno ureditev tekom časa, saj se je način beleženja izdelkov spreminjal.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi v nadrealistično osnovanih stihih izpovedujejo ogroženo človečnost, bolečino zaradi neurejene manjšinske problematike, otožnost zaradi usode zamejskega slovenstva, voljo po ustvarjanju in življenju.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki se izpoveduje je t. i. pesniški ali lirski subjekt.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat tega so njegovi nauki izpovedovali univerzalizem za vsa ljudi in ne le za določeno versko ločino, vero, skupnost ali narod.

sl.wikipedia.org

Katoliško vero, ki so jo izpovedovali doslej na skrivaj, pa hočejo izpovedovati očitno, da morejo rešiti svoje duše.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih išče nov izraz in izpoveduje nejasna občutja razkroja v nevezanih, deloma nadrealističnih besedilih.

sl.wikipedia.org