Prevodi za „javnega“ v slovarju slovensko » španski

mótenje javnega reda in miru

perturbación del orden público

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dodatno zdravstveno zavarovanje krije stroške nadstandardnih zdravstvenih storitev, ki niso krite v okviru javnega zdravstva in jih mora sicer uporabnik kriti samoplačniško.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje, 1928, je bil izvoljen za župana mestne občine Šoštanj in uspešno organiziral izgradnjo prvega javnega vodovodnega sistema v mestu.

sl.wikipedia.org

Zaradi kršenja javnega reda in miru jih je policija celo aretirala, a ko so ugotovili identiteto, so jih brž izpustili.

sl.wikipedia.org

To je zgovoren primer prevladovanja javnega prava nad privatnim, ki je bilo značilno za republikansko ustavo.

sl.wikipedia.org

Obseg javnega financiranja se je od globalne finančne krize postopno zmanjševal.

sl.wikipedia.org

Bolezenska stanja sodijo v družbi v polje zasebnega in ne javnega, avtoričino osebno izpovedovanje zato deluje skoraj nespodobno in vzbuja na trenutke nelagodje.

sl.wikipedia.org

Javnega prevoza v mestu ni, vendar obstajajo minibusi.

sl.wikipedia.org

Obdobje neoklasicizma je bilo eno od velikih obdobij javnega kiparstva, čeprav so bili njegovi "klasični" prototipi bolj rimske kopije helenističnih skulptur.

sl.wikipedia.org

Uhan se v svojih delih posveča predvsem proučevanju metodologije, skozi leta pa je proučeval tudi druge tematike kot je koncept državljanstva, politika, vrednote, religija, ateizem in proučevanje javnega mnenja.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 se je njegovo zdravstveno stanje poslabšalo, zato se je umaknil iz svojega javnega življenja in ni več nastopal v živo.

sl.wikipedia.org