špansko » slovenski

Prevodi za „orden“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

Pokaži vse zadetke
orden
samostalnik
orden
samostalnik

orden1 [ˈorðen] SAM. m. spol

1. orden (colocación, organización):

orden
red m. spol
llamar al orden
pozvati k redu
poner en orden
spraviti v red
poner en orden
urediti

2. orden (sucesión):

orden
zaporedje n
en [o por] su (debido) orden
v (določenem) vrstnem redu
por orden
po vrsti
por orden alfabético
po abecednem redu

3. orden (categoría, tipo):

orden
vrsta ž. spol
problemas de orden económico
težave ekonomske narave

4. orden (loc):

orden
približno

orden2 [ˈorðen] SAM. ž. spol

1. orden (mandato):

orden
ukaz m. spol
orden
povelje n
orden de arresto
nalog za aretacijo
¡a la orden!
na uslugo!
hasta nueva orden
do nadaljnjega

2. orden com:

orden
naročilo n
orden
nalog m. spol
orden de entrega
dobavnica
orden de giro
nakaznica
orden de pago
plačilni nalog
orden permanente
trajni nalog
por orden de
po naročilu

3. orden REL.:

orden
red m. spol
la orden de San Francisco
red svetega Frančiška

Primeri uporabe besede orden

por orden
po vrsti
orden permanente
trajni nalog
problemas de orden económico
težave ekonomske narave
por orden alfabético
po abecednem redu
llamar al orden
pozvati k redu
poner en orden
spraviti v red
orden de arresto
nalog za aretacijo
¡a la orden!
na uslugo!
hasta nueva orden
do nadaljnjega
orden de entrega
dobavnica
orden de giro
nakaznica
orden de pago
plačilni nalog
por orden de
po naročilu
en [o por] su (debido) orden
v (določenem) vrstnem redu
la orden de San Francisco
red svetega Frančiška

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Todo tenía un orden, con un vistazo se podía alcanzar a ver el futuro, no había nada fuera de lo previsible, ninguna sorpresa esperando.
comounamoscadelargaszancas.blogspot.com
Era una semifinal de conferencia pero la eliminatoria tenia un orden contrario al de este año.
futbolmls.net
La casa tenía en orden la instalación eléctrica y contaba con disyuntor, térmica, etc..
www.elpatagonico.net
La ciberguerra, el cibercrimen, el ciberespionaje o el acoso particular a personas está al orden del día.
www.magarciaguerra.com
Es quien debe afrontar el transporte de la mercadería hasta el puerto de embarque (origen), corriendo por su cuenta y orden los riesgos y gastos.
www.afip.gov.ar
Su lenguaje es dialectal; su temática es de orden naturalista y pastoral.
poesia-letras.blogspot.com
Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.
fmlaperla.blogspot.com
Expresan la existencia de un orden, orden que se hace ostensible en momentos de crisis, en las invariancias que remiten a su misma constitución.
www.imagoagenda.com
El banquete totémico recordaba el parricidio original y comprometía a los participantes en mantener el orden instaurado.
www.xtec.cat
La profesora explica que por orden de lista, las alumnas proponen los platos, los cocinan y después los degustan o se llevan el producto terminado.
cuatrolineas.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "orden" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno