Prevodi za „javnostmi“ v slovarju slovensko » španski

jávnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (širši krog ljudi)

javnost

público m. spol

stiki z jávnostjo

relaciones públicas

novica je prišla v jávnost

la noticia salió a luz pública

slávnost|en <-na, -no> PRID.

slavnosten

solemne

slávnostno kosilo

banquete

slávnostno kosilo

festín

dejávnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dejavnost

actividad ž. spol

dejavnost

acción ž. spol

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

actividades turísticas/deportivas/extraescolares

jávno PRISL.

javno

públicamente

jávno se opravičiti

disculparse públicamente

jávi|ti <-m; javil> GLAG.

javiti dov. obl. od javljati:

glej tudi jávljati

jávlja|ti <-m; javljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (sporočiti)

javljati

comunicar

javljati

anunciar

jávlja|ti <-m; javljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (sporočiti)

javljati

comunicar

javljati

anunciar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Druge komponente tržnega komuniciranja (promocije) so tudi publiciteta, odnosi z javnostmi, osebna prodaja, pospeševanje prodaje, oprema prodajnega prostora, embalaža ipd.

sl.wikipedia.org

Slovenska partizanka, politična kurirka, revolucionarka, direktorica odnosov z javnostmi za jugoslovanski turizem, filantropinja, pokroviteljica umetnosti.

sl.wikipedia.org

Delovanje društva za odnose z javnostmi določajo ali usmerjajo temeljni dokumenti: statut, kodeks etike, kodeks poklicnega ravnanja, pravilnik in poslovnik častnega razsodišča in pravilnik o finančnem poslovanju.

sl.wikipedia.org

Odnosi z javnostmi so tradicionalno namreč poskušali vplivati na javnosti v prid organizacij in svojih klientov tako, da so razvijali enosmerno prepričevalno komunikacijo od organizacije k njenim javnostim.

sl.wikipedia.org

Profesionalno društvo za odnose z javnostmi je novembra 1990 ustanovilo deset praktikov, ki so v neki meri tedaj že prakticirali to dejavnost.

sl.wikipedia.org

BTPS skrbi za komunikacijo s komitenti ter drugimi javnostmi, sprejema/zavrača in ocenjuje pologe, predlaga povezave, dodeljuje status obetavnega pologa in izbira prejemnike sredstev energijskih pologov.

sl.wikipedia.org

Osnovni cilj odnosov z javnostmi je informirati, izobraževati, promovirati, z namenom doseči medsebojno razumevanje in sprejemljvost organizacije v okolju.

sl.wikipedia.org

Publiciteta je pogosto uporabljena komunikacijska tehnika v marketinškem komuniciranju in v odnosih z javnostmi.

sl.wikipedia.org

Od 1924 do 1952 je v klubu deloval kot odgovorni za stike z javnostmi in kot radijski napovedovalec.

sl.wikipedia.org

Praktiki odnosov z javnostmi lahko snujejo svoje programe ob vzgledih primerov iz domače prakse.

sl.wikipedia.org