Prevodi za „kartah“ v slovarju slovensko » španski

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta navadno mn. (igralna):

karta

carta ž. spol

karta

naipe m. spol

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig.

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m. spol

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta pog. (vstopnica):

karta

entrada ž. spol

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m. spol

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kárta|ti <-m; kartal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kartati

jugar a las cartas

kártal je za denar

jugaba a las cartas para ganar dinero

kartón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

cartón m. spol

2. karton (evidenca):

karton

registro m. spol

karton

archivo m. spol

3. karton šport:

karton

tarjeta ž. spol

rumeni/rdeči kartón

tarjeta amarilla/roja

karát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

karat

quilate m. spol

zlato ima 15 karátov

el oro tiene 15 quilates

kánt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (za tekočino)

kanta

bidón m. spol

kánta za smeti pog.

cubo de basura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zato je podatek o reambulaciji na topografskih kartah izjemno pomemben, saj nam pove, kdaj je bila določena karta zadnjič dopolnjena.

sl.wikipedia.org

Karo je ena izmed barv pri igralnih kartah.

sl.wikipedia.org

Pri maksimum kartah je cilj filatelistov doseči kar največjo skladnost (konkordanco) med tremi sestavnimi elementi: poštno znamko, motivom na razglednici in poštnim žigom.

sl.wikipedia.org

Pilot mora natančno slediti predpisanim proceduram na kartah.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo jih na meteoroloških vremenskih kartah in so pomemben element za vremenske napovedi.

sl.wikipedia.org

Kriv naj bi bil namreč zavajanja nedolžnih, goljufije pri kartah, kvarjenja deklic in poročenih žena, preklinjanja, posesti neprimernih knjig in pripadnosti tajnim društvom.

sl.wikipedia.org

Oblikuje razporeditev petih enot v vzorcu, ki ustreza petim točkam na šeststranih kockah, igralnih kartah in dominah.

sl.wikipedia.org

Pravilo je da se na navtičnih kartah lahko rišejo samo kursi pravi, ki pa se ga mora izračunat po posebni formuli, kjer sta vključeni tudi magnetna variacija in deviacija.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih kartah ni bila uporabljena nobena projekcija, zaradi česar smo ohranili ime »portolan«.

sl.wikipedia.org

Priporočila različnih setvenih koledarjev za dnevna poljedelska opravila se razlikujejo oz. so za nekaj dni zamaknjena, ker temeljijo na različnih zvezdnih kartah.

sl.wikipedia.org