Prevodi za „manjvrednost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

mànjvrédnost|en <-na, -no> PRID.

manjvrednosten

complejo de inferioridad

mànjvréd|en <-na, -no> PRID.

manjvreden

inferior

manjvreden

de menor calidad

počutila se je mànjvrédno

se sintió subestimada [ali minusvalorada]

vrédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vrednost

valor m. spol

vrednost

precio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Motiv o manjvrednosti pa se ne nanaša na glavnega junaka, ampak na njegove brate, ki mu ne verjamejo in ga zaničujejo, da je on tisti, ki ju je pretepal.

sl.wikipedia.org

Freska želi zavrniti vsako idejo manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

To igro igrajo vodje, ki imajo močne občutke nezadostnosti in manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezakonstva pri rojstvu je spremljal njegovo mladost občutek manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

Burmanske narodne manjšine raje imenujejo "etnični državljani" kot "narodne manjšine", saj izraz "manjšine" povečuje njihov občutek manjvrednosti in prevlado burmanske kulture nad manjšinskimi kulturami.

sl.wikipedia.org

Motiv o manjvrednosti se ne nanaša na glavnega junaka, ampak na kralja, ki ne želi, da bi se njegova hči poročila z ogljarjevim sinom, ki se mu zdi manjvreden.

sl.wikipedia.org

Zavist je pogosto boleče neprijetno čustvo, povezano z občutki manjvrednosti, sovraštvom in nezadovoljstvom.

sl.wikipedia.org

Pri športni vzgoji sta tako kinezioterapija kot kineziprofilaska namenjeni predvsem preventivi slabe telesne drže, zdravljenju patologije gibalnega sistema in nekaterih obolenj, ki so posledica motorične manjvrednosti ali vodijo k temu.

sl.wikipedia.org

Marveč zato, ker ne čutim absolutno nikakršne manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

V šoli je obvladal svoje učbenike in postal tako dober kaligraf v tako kratkem času, da so celo častitljivi starejši priznali svojo manjvrednost.

sl.wikipedia.org