Prevodi za „množic“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

mnóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. množica (ljudi):

množica

multitud ž. spol

množica

muchedumbre ž. spol

mnóžica gledalcev

una gran  multitud de espectadores

široke mnóžice

las grandes masas humanas [ali de gente]

2. množica MAT.:

množica

conjunto m. spol

univerzalna mnóžica

conjunto universal

množín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. množina (količina):

množina

cantidad ž. spol

2. množina navadno sg LINGV.:

množina

plural m. spol

I . množí|ti <-m; množil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. množiti (povečevati število):

množiti

multiplicar

množiti

aumentar

2. množiti MAT.:

množiti

multiplicar

če tri množíš z dve, dobiš šest

si multiplicas tres por dos obtienes seis

II . množí|ti <-m; množil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

množiti množíti se:

množíti se

multiplicarse

množíti se

reproducirse

delo se mi kar množí fig.

el trabajo se me multiplica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Castro je tako storil vse, da bi obdržal nadzor in moč nad glavnima vzvodoma vodenja, nad vojaško oblastjo in nad politično podporo množic.

sl.wikipedia.org

Politično gibanje, ki deluje predvsem na področju mobilizacije in radikalizacije ljudskih množic, hkrati pa ima tudi poslansko krilo, ni nujno reformistično.

sl.wikipedia.org

Stranka je tako do poletja 1920 ostajala skupina oboroženih agitatorjev, kljub demagogiji brez uspeha pridobivanja množic.

sl.wikipedia.org

Gre za teorije, ki skušajo osvetliti razmerje med diskurzivnimi (znanost, hišni redi, uredbe, pravilniki) in nediskurzivnimi praksami (kaznovanje, vzgoja, organizacija administrativnega aparata in vzpostavljanje buržoazne države, moralizacija množic, pastorala).

sl.wikipedia.org

Napisal je približno 300 člankov in pomembno prispeval k teoriji množic in topologiji.

sl.wikipedia.org

Za njih je to opomnik, da je bila francoska družba zgrajena na podlagi dela delovnih množic, lastniki zemljišč pa so ta delavski razred povezovali z rastočim gibanjem socializma.

sl.wikipedia.org

Ordinalno število je v teoriji množic število, ki karakterizira tipe urejenosti množic.

sl.wikipedia.org

Metternich, ki je virtuozno obvladal umetnost človeških odnosov znotraj svojega stanu in kronanih glav, ni imel občutka za vodenje množic.

sl.wikipedia.org

Vlažnost zaradi velikih množic ljudi, ki obiščejo arheološko najdišče, lahko povzroči poškodbe suhega peščenjaka.

sl.wikipedia.org

Imel je na stotine sodelavcev in se je ukvarjal s problemi na področju kombinatorike, teorije grafov, matematične analize, teorije približkov, teorije množic in teorije verjetnosti.

sl.wikipedia.org