Prevodi za „mnogih“ v slovarju slovensko » španski

mnógo PRISL.

mnogo

mucho

mnógo ljudi

mucha gente

mnóg <-a, -o> PRID.

mnog

muchos están de acuerdo con él

mnóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. množica (ljudi):

množica

multitud ž. spol

množica

muchedumbre ž. spol

mnóžica gledalcev

una gran  multitud de espectadores

široke mnóžice

las grandes masas humanas [ali de gente]

2. množica MAT.:

množica

conjunto m. spol

univerzalna mnóžica

conjunto universal

množín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. množina (količina):

množina

cantidad ž. spol

2. množina navadno sg LINGV.:

množina

plural m. spol

I . množí|ti <-m; množil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. množiti (povečevati število):

množiti

multiplicar

množiti

aumentar

2. množiti MAT.:

množiti

multiplicar

če tri množíš z dve, dobiš šest

si multiplicas tres por dos obtienes seis

II . množí|ti <-m; množil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

množiti množíti se:

množíti se

multiplicarse

množíti se

reproducirse

delo se mi kar množí fig.

el trabajo se me multiplica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jezusova desnica, kot je razvidno iz mnogih drugih verskih del, blagoslavlja vse, ki usmerjajo svoje molitve in pozornost proti njemu, tudi člani zbora; pomeni njegovo avtoriteto.

sl.wikipedia.org

Tvorba nekaterih kovinskih kompleksov je praktično ireverzibilna, v mnogih drugih pa vladajo precej močne kemijske vezi.

sl.wikipedia.org

Njegova kariera je poznana predvsem po mnogih škandalih, ki so temeljili na korupciji, razmerji s prostitutkami in celo mladoletnicami.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih so te doline prečno pregrajene z grebeni ali izrastki.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je gospodarstvo imelo koristi od velikih naložb mnogih velikih večnacionalnih korporacij v visokotehnološko industrijo.

sl.wikipedia.org

Poleg vrst kamnokreča in mnogih vrst jagodičevja so razširjene plazeče se rastline in pritlikave breze.

sl.wikipedia.org

Tehnologija je temelj elektronske plesne glasbe in tehnološke inovacije so vplivale na rave kulturo v mnogih stvareh.

sl.wikipedia.org

Danes se te ptiče uživa pogosteje in v mnogih domovih so pogosta jedača.

sl.wikipedia.org

Posamezni tipi figur, kot so posode, so razvrščeni in v mnogih primerih so lahko povezane z določenimi lončarji ali delavnicami.

sl.wikipedia.org

Glasbo so sprva v mnogih industrijskih podjetjih in na drugih delovnih mestih uporabljali izključno za zvišanje delovne produktivnosti.

sl.wikipedia.org