Prevodi za „mrtvih“ v slovarju slovensko » španski

mrtvíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig. (nedejavnost)

mrtvilo

letargo m. spol

mrtvílo v proizvodnji

caída de producción

mrtvák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (mrlič)

mrtvak (inja)

muerto(-a) m. spol (ž. spol)

plavati mrtváka

hacer el muerto (en el agua)

mŕtvec <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mrtvec → mrlič:

glej tudi mrlìč

mrlìč <mrlíča, mrlíča, mrlíči> SAM. m. spol

mrlič

muerto m. spol

mrlič

cadáver m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V pravilnem razmaku bastijoni lahko zagotavljajo medsebojno najboljšo možno zaščito pred ognjem, in ne poznajo mrtvih kotov zaradi svojega koničastega tlorisa.

sl.wikipedia.org

Uporabniki suhih mehčalcev so predlagali tudi druge alternativne možnosti uporabe suhih lističev kot so brisanje prahu in odstranjevanje dlak z oblek ter odstranjevanje mrtvih žuželk iz zunanjih površin avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Posledice so bile strahotne: 85 mrtvih in nad dvesto ranjenih.

sl.wikipedia.org

Kadar obred izgubi vezo z religioznim izkustvom se bo spremenil v vzdrževanje mrtvih formalnosti in bo postal hlinjen obred, dolgočasna rutina.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila mrtvih, ki jih ni mogle nihče pokopati, se je začel širiti neznosen smrad, vroče poletno sonce je položaj še dodatno poslabšalo.

sl.wikipedia.org

Tedaj prihiti partizanka: tovariši so prišli na pomoč, sovražnik je premagan in beži, tako so poplačani naša vera in žrtve mrtvih junakov!

sl.wikipedia.org

Tihožitje je upodobitev razpostavljenih mrtvih ali negibnih stvari, kot so cvetje, glasbila, ubita divjačina, posodje...

sl.wikipedia.org

Nekateri knezi so skušali boj zaustaviti, vendar se je vanj vpletlo vse več ljudi, in dokler ni bil vzpostavljen mir, je prišlo do več mrtvih.

sl.wikipedia.org

Potem, ko so prispele dodatne rešilne ladje, »so videli stotine mrtvih teles, ki so plavala na vodi in so jih na vrhu držali reševalni jopiči«.

sl.wikipedia.org

Za simboliko posamezne države je pomemben objekt spomenik neznanemu junaku, ki je postal aktualen po množici mrtvih v obeh svetovnih vojnah.

sl.wikipedia.org