Prevodi za „naraščajoč“ v slovarju slovensko » španski

naraščáj <-anavadno sg > SAM. m. spol

naraščaj

prole ž. spol

narášča|ti <-m; naraščal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. naraščati (reka):

naraščati

crecer

2. naraščati (temperatura, cena):

naraščati

subir

naraščati

aumentar

3. naraščati MAT.:

naraščati

aumentar

4. naraščati (promet, prebivalstvo):

naraščati

crecer

naraščati

aumentar

nèrazumevajóč <-a, -e> PRID.

nerazumevajoč

incomprensivo

naravná|ti <-m; naravnàl> GLAG.

naravnati dov. obl. od naravnavati:

glej tudi naravnávati

naravnáva|ti <-m; naravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naravnavati

arreglar

naravnavati

ajustar

utrujajóč <-a, -e> PRID.

utrujajoč

cansado

utrujajoč

fatigoso

odrášča|ti <-m; odraščal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

odraščati

crecer

odraščati

madurar

porášča|ti <-m; poraščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poraščati

(re)cubrir

naráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. narava (svet):

narava

naturaleza ž. spol

2. narava (karakter):

narava

naturaleza ž. spol

po narávi je dobrodušen fig.

es bondadoso por naturaleza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zapisih je opisan naraščajoč irski katoliški srednji sloj in grozljive razmere, v katerih je takrat živela večina katoliških najemnih kmetov.

sl.wikipedia.org

Na koncu so torej faktorji kot sta mešanje in naraščajoč upad domorodcev sistema encomiend spremenila v najemniški oz.

sl.wikipedia.org