Prevodi za „narekovati“ v slovarju slovensko » španski

narek|ováti <narekújem; narekovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

narekovati

dictar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Delodajalec med drugim nosi zakonsko odgovornost, ki mu narekuje, da pripravi obliko delovanja, s katero poskrbi za varnost in zdravje svojih delavcev.

sl.wikipedia.org

Kipi renesančnih mojstrov so bili strogo frontalni in so gledalcu narekovali, naj si ga ogleda z ene in samo ene strani.

sl.wikipedia.org

Sefardi so se držali strogih navodil, ki jih narekuje judovska vera glede uživanja hrane.

sl.wikipedia.org

Mančurijski incident je leta 1931 narekoval še eno pomembno poglavje v zgodovini kenda.

sl.wikipedia.org

Spremembe so nastale tudi v notranji strukturi imperija, ker so jih narekovale zunanje in notranje okoliščine.

sl.wikipedia.org

Ljudje delajo tako kot narekuje cerkev, da bi prišli v raj.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna avtoriteta skozi tradicijo in nenapisane zakone narekuje, kdo ima moč in oblast v družbi ter kdo ju lahko uporabi.

sl.wikipedia.org

Ko je bil še komaj zmožen sam pisati, je verze in spise narekoval svojemu tajniku ali pa mu je pustil svoje lastnoročne zapiske.

sl.wikipedia.org

Je promotor stresa in nasprotuje učinkom parasimpatičnega živčevja, ki narekuje telesne funkcije v obdobjih mirovanja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa niti dve deli nista bili povsem enaki, umetniška žilica mu je narekovala vedno nove detajle.

sl.wikipedia.org