Prevodi za „nejasnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nèrésnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neresnost

falta ž. spol de seriedad

dejávnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dejavnost

actividad ž. spol

dejavnost

acción ž. spol

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

actividades turísticas/deportivas/extraescolares

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volumen m. spol

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

tontería ž. spol

neumnost

bobada ž. spol

neumnost

estupidez ž. spol

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

borrachera ž. spol

pijanost

ebriedad ž. spol

pijanost

embriaguez ž. spol

nèodvísnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neodvisnost

independencia ž. spol

odvísnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. odvisnost (od kajenja, mamil):

odvisnost

adicción ž. spol

2. odvisnost (nesamostojnost):

odvisnost

dependencia ž. spol

nèjás|en <-na, -no> PRID.

nejasen

poco claro

nèjásni cilji

objetivos poco claros

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad ž. spol portante

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

embarazo m. spol

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

ética ž. spol

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

característica ž. spol

lastnost

cualidad ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentración ž. spol

ošabnost SAM.

Geslo uporabnika

ošabnost ž. spol

soberbia ž. spol

ošabnost ž. spol

engreimiento, orgullo m. spol

ošabnost ž. spol

altivez, arrogancia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta namerna nejasnost začetka pravljice kaže, da zapuščamo konkretni svet vsakdanje stvarnosti in lahko zavede otroka, da ne ve kaj je resnično in kaj ne.

sl.wikipedia.org

Večinoma se libreto označuje kot slab zaradi svoje nejasnosti.

sl.wikipedia.org

Volitve ad hoc vlad leta 1859 so izkoristile pravne nejasnosti.

sl.wikipedia.org

MS v patronažnem varstvu mora biti pri svojem delu samozavestna, da deluje profesionalno in lažje premaguje nejasnosti.

sl.wikipedia.org

Preko nje lahko člani rešujejo nejasnosti in izpostavljajo ter sprejemajo razlike, ki se pojavijo med njimi.

sl.wikipedia.org

Po določenih konfliktnih situacijah nas pisatelj pušča tudi v nejasnosti in nam prepusti, da jih sami razrešimo.

sl.wikipedia.org

V globljem razumevanju omenjene pripovedi, pa se pojavijo številne nejasnosti.

sl.wikipedia.org

V skladu z njo se mora tvorec izogibati nejasnostim in večpomenskosti.

sl.wikipedia.org

Navkljub takšni razlagi pa še vedno obstaja nejasnost med strahom pred kriminaliteto in množičnimi mediji, vsaj glede njunega vzročnega vrstnega reda.

sl.wikipedia.org

Pri imenu potoka je nekoliko nejasnosti, ki bi jih bilo potrebno natančneje razčistiti.

sl.wikipedia.org