Prevodi za „nezavarovan“ v slovarju slovensko » španski

nèzavarován <-a, -o> PRID.

nezavarovan

desprotegido

nezavarovan (pri zavarovalnici)

sin seguro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jedrski material je bil zaprt v gorskih predorih in zvrtanih luknjah, ki so bili praktično nezavarovani in ranljivi za zbiralce, lopovske države ali morebitne teroriste.

sl.wikipedia.org

Od vznožja skalovja pod slapom do samega slapu oz. tolmuna pod njim pa poteka nekaj deset metrov dolga nezavarovana, mestoma nevarna (zaradi zdrsa po mokrih skalah) pot.

sl.wikipedia.org

Na pašnikih se je pasla drobnica, ki je pogosto zašla v nezavarovano kapelico.

sl.wikipedia.org

Vrti se okrog nezavarovanega računalnika, preko katerega se napadalec poveže na svoj računalnik, ki je nastavljen kot mehka dostopna točka.

sl.wikipedia.org

Junija 1948 se je porušila še nezavarovana vzhodna apsida.

sl.wikipedia.org

Po zaključku francoskih izkopavanj je bilo najdišče nezavarovano in sistematično izropano, tako da je večina klinopisnih tablic končala na sivem trgu starin in bila vzeta iz njihovega konteksta.

sl.wikipedia.org

Le na Škrlatico in Špik vodi markirana plezalna pot, ostali vrhovi in stene so neoznačene in nezavarovane.

sl.wikipedia.org

Nezavarovana jajca pogosto jemljejo kamenjarji, mladiče pa galebi.

sl.wikipedia.org

Po navedbah očividca je bila družina na uradni sprehajalni poti, ko je 11-letnik zdrsnil v nezavarovano brezno.

sl.wikipedia.org

Premije so višje, če se dlje časa nezavarovana oseba ponovno vključi v dopolnilno zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org