Prevodi za „obzirnosti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

obzírno PRISL.

obzirno

con discreción

obzírno mu povej resnico

dile la verdad con discreción

odpórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odpornost

resistencia ž. spol

odpornost (organizma)

defensas ž. spol mn. (del organismo)

jogurt krepi odpórnost

el yogur fortalece las defensas

pozórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pozornost

atención ž. spol

pritegniti pozórnost

llamar [ali atraer ] la atención

otrokom posveča veliko pozórnosti

dedica mucha atención a los niños

obzír <-a navadno sg > SAM. m. spol

obzir

consideración ž. spol

vzeti v obzír

tomar en consideración

obzír|en <-na, -no> PRID.

obziren

atento

obziren

discreto

nevárnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nevarnost

peligro m. spol

biti zunaj življenjske nevárnosti

estar fuera de peligro

grozi mu nevárnost

está en peligro

bô|sti <-dem; bodel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

bosti

picar

bosti

pinchar

bosti

punzar

bôsti v oči fig.

saltar a la vista

zbô|sti <-dem; zbodel> GLAG.

zbosti dov. obl. od zbadati:

glej tudi zbádati

zbáda|ti <-m; zbadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati

punzar

zbadati

pinchar

2. zbadati fig. (dražiti ):

zbadati

molestar

zbadati

chinchar pog.

zabô|sti <-dem; zabodel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zabosti dov. obl. od zabadati:

2. zabosti (človeka):

zabosti

apuñalar

zabosti

acuchillar

glej tudi zabádati

zabáda|ti <-m; zabadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (predmet v kaj)

zabadati

clavar

zabadati

hincar

zadôsti PRISL. (dovolj)

zadosti

suficientemente

vsega ima zadôsti

está harto de todo

várnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

varnost

seguridad ž. spol

obzirnost SAM.

Geslo uporabnika

obzirnost

discreción

stvarnost SAM.

Geslo uporabnika

stvarnost ž. spol

realidad ž. spol