Prevodi za „ocmokati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

cmoká|ti <-m; cmokàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. cmokati (pri jedi):

cmokati

hacer ruido al comer [ali al masticar]

2. cmokati (od mokrote):

cmokati

chapotear

I . odmíka|ti <-m; odmikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odmikati

apartar

odmikati

retirar

II . odmíka|ti <-m; odmikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

odmikati odmíkati se:

odmíkati se

alejarse

popóka|ti <-m; popokal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

popokati (počiti)

  romperse

popokati (počiti)

hendir

popokati (zid)

agrietar

šipe so popókale

 los cristales de las ventanas se rompieron

zajóka|ti <-m; zajokal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zajokati

empezar a llorar

zajokati

echarse a llorar

namáka|ti <-m; namakal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namakati (perilo, fižol):

namakati

poner en remojo

2. namakati (noge, roke):

namakati

remojar

3. namakati (polja):

namakati

regar

obi|skáti <obíščem; obiskàl> GLAG.

obiskati dov. obl. od obiskovati:

glej tudi obiskováti

obisk|ováti <obiskújem; obiskovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obiskovati

visitar

I . odréka|ti <-m; odrekal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odrekati

negar

odrekati

impedir

II . odréka|ti <-m; odrekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

odrekati odrékati se (odpovedati se):

odrékati se

renunciar

odrékam se denarju

renuncio al dinero

odséka|ti <-m; odsekal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odsekati

cortar

odsekati

talar

odtéka|ti <-m; odtekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (tekočina)

odtekati

desaguar

odtekati

escurrirse

razpóka|ti <-m; razpokal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (površina, ustnice)

razpokati

agrietarse