Prevodi za „escurrirse“ v slovarju špansko » slovenski

I . escurrir [eskuˈrrir] GLAG. nepreh. glag.

escurrir

odteči

escurrir

odcediti se

II . escurrir [eskuˈrrir] GLAG. povr. glag. escurrirse

1. escurrir (resbalar):

escurrirse

polzeti

el jabón se escurre de las manos

milo polzi iz rok

2. escurrir (escaparse):

escurrirse

izmuzniti se

escurrirse por un agujero

izmuzniti se skozi luknjo

escurrirse (por) entre la gente

skriti se med ljudi

Primeri uporabe besede escurrirse

escurrirse por un agujero

izmuzniti se skozi luknjo

escurrirse (por) entre la gente

skriti se med ljudi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando se termina de cocer la coliflor, se escurre y se echan los ramitos encima de la salsa de tomate.

gringoxua.com

Lava los garbanzos con agua fría y escúrre los.

www.imnotonly.com

Se desvanecen, se escurren, y se pierden entre el vértigo de la cotidianeidad.

www.alrededoresweb.com.ar

Escurrí bien el kimchi y no se sentía para nada salado o ácido.

lacocinadevero.com

Voy a escribir un cuento que te llegue al corazón y que te escurra una sonrisa perdida.

ando3119.blogspot.com

A cara o cruz.. mientras que en la ventana se escurre, el tiempo.

tumiradameilumino.blogspot.com

Lavar, escurrir y picar la espinaca e incorporar la a la cebolla de verdeo.

www.aliciacrocco.com.ar

Según las instrucciones del fabricante, y dejar escurrir bien.

www.migasenlamesa.com

Franklin, como padre, le escurre al bulto, para no tener que ser el policía malo.

cinevisiones.blogspot.com

La mayor desdicha humana consiste en experimentar que la existencia se nos escurre de entre las manos sin haber saboreado la dicha de vivir.

curioseandito.blogspot.com