Prevodi za „odgovoren“ v slovarju slovensko » španski

odgovór|en <-na, -no> PRID.

1. odgovoren (dolžen sprejeti posledice):

odgovoren

responsable

kdo je odgovóren za škodo?

¿quién es el responsable del daño?

2. odgovoren (resen, sposoben):

odgovoren

responsable

3. odgovoren (pomemben):

odgovoren

responsable

odgovórno delo

trabajo responsable

Primeri uporabe besede odgovoren

kdo je odgovóren za škodo?

¿quién es el responsable del daño?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleti 1943 je bil premeščen v poveljstvo 4. operativne cone, kjer je bil odgovoren za inozemsko obveščevalni delo.

sl.wikipedia.org

Celoten sklop čustev do samega sebe (samosovraštvo - mortido) je odgovoren za samouničevanje subjekta.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je lastnik sam odgovoren za tehnično brezhibnost svojega vozila.

sl.wikipedia.org

Predsednik vlade je odgovoren za številne vladne službe.

sl.wikipedia.org

Podčastnik se mora zavedati, da je najbolj odgovoren za stanje usposobljenosti vojaka – posameznika in usposobljenosti enote do velikosti voda.

sl.wikipedia.org

Bil je bistveno odgovoren za osip vojakov zaradi vojnih nevroz, ki so temeljile na psihičnem stresu spričo več ur ali celo dni trajajočega obstreljevanja.

sl.wikipedia.org

Osebno je odgovoren samo v primeru veleizdaje ali zlorabe ustave, za kar ga sodi direktno parlament.

sl.wikipedia.org

Raven vlade, odgovorna za policijo, se od kraja do kraja razlikuje in je lahko na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni.

sl.wikipedia.org

Pred ustavo je bila uprava države odgovorna določbam konfederacije, te so zvezni oblasti podeljevale neprimerno manj oblasti.

sl.wikipedia.org

Nihče ni kazensko odgovoren po tem statutu za ravnanje, izvršeno pred začetkom veljavnosti statuta.

sl.wikipedia.org