Prevodi za „okrasni“ v slovarju slovensko » španski

okrá|sti <-dem; okradel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

okrasti

robar

okrasti

hurtar

okrasí|ti <-m; okrásil> dov. obl. GLAG.

okrasiti

adornar

okrasiti

decorar

okrasíti božično drevesce

decorar el árbol de Navidad

okràs <okrása, okrása, okrási> SAM. m. spol

okras

adorno m. spol

biti samo za okràs fig.

estar de adorno

okrás|en <-na, -no> PRID.

okrasen

planta ornamental

okrasen

jarrón

okrás|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

okrasek

adorno m. spol

božični okráski

decoración navideña

krásno PRISL.

krasno

maravillosamente

krasno

excelentemente

krásno smo se razumeli

nos entendimos de maravilla

krá|sti <-dem; kradel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krasti

robar

soseda mi kráde dragoceni čas

la vecina me hizo perder mi preciado tiempo

krásti kot sraka fig.

robar como una urraca

ukrá|sti <-dem; ukradel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ukrasti

robar

ukrasti

hurtar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okrasni kamni so običajno rumeni do medeno rjavi, rdeči do oranžni ali zeleni.

sl.wikipedia.org

Dekorativne fiale se tudi pogosto uporabljajo za pritrditev senčnikov in kot okrasni element na koncu ročajev žlic pri suvenirjih.

sl.wikipedia.org

Delilni venčni zidci in s polkrožnimi loki oblikovani okrasni vzorec pod njimi nakazujejo nadstropja zvonikov.

sl.wikipedia.org

Pojavil se je še en praktičen in dekorativen element, bruhalnik; to je bil okrasni odtok dežja, ki je kanaliziral vodo s strehe stran od stavbe.

sl.wikipedia.org

Njegov je bil kiparski okras okrogle dvorane, korintski kapiteli, girlande in nekateri drugi okrasni elementi.

sl.wikipedia.org

V pesmi so prisotni okrasni pridevniki, zamenjan vrstni red, nasprotja, primere ali komparacije, poosebitve, ponavljanja, vzkliki, pretiravanja.

sl.wikipedia.org

Klasični arhitekturni elementi, rebrasti pilastri s korintskimi kapiteli, okrasni venci, loki in okviri, so izdelani iz modro sivega kamna in izstopajo iz beline ozadja.

sl.wikipedia.org

Vrata so obdana z okvirom, ki ga oblikuje po šest stebrov na vsaki strani vrat in med njimi okrasni vzorci z geometrijskimi, rastlinskimi in fantazijsko živalskimi motivi.

sl.wikipedia.org

Torana (prostostoječ okrasni ali obokan prehod za ceremonialne namene) in dva stražarja sta postavljena na stopnišče.

sl.wikipedia.org

V pripovedki so okrasni pridevki (skalnati grad, zeleni mah …), pomanjševalnice (ribice, sinček …) in personifikacije (ribice so poplesavale).

sl.wikipedia.org