Prevodi za „plačanec“ v slovarju slovensko » španski

piščán|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

piščanec

pollo m. spol

pečen/ocvrt piščánec

pollo asado/frito

plačíl|en <-na, -no> PRID.

plačilen

nómina

plačilen

solvencia

plačilen

tarjeta de débito

poslán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poslanec (-ka)

diputado(-a) m. spol (ž. spol)

pѓstan|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

prstanec

(dedo) anular m. spol

umázan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

umazanec (-ka)

puerco(-a) m. spol (ž. spol)

umazanec (-ka)

guarro(-a) m. spol (ž. spol) pog.

pláč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plača

sueldo m. spol

plača

salario m. spol

imeti visoko/nizko pláčo

tener un sueldo elevado/bajo

otiščán|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

otiščanec

callo m. spol

brátran|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

bratranec

primo m. spol

brátranec po očetu

primo por parte del padre

mali [ali drugi] brátranec

primo segundo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prebivalci so morali služiti vojsko vaako leto določen čas, kasneje pa je bila uvedena tudi stalna vojska in tuji plačanci.

sl.wikipedia.org

Kljub splošnemu prepričanju pa se med plačance ne šteje francoska tujska legija, ker gre za del francoskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Poleg njih je razporedil falango iz grških plačancev okoli 12.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Falango so v času prve punske vojne modernizirali grški vojaški svetovalci, ki so kot plačanci reorganizirali oborožene sile po vzoru diadohijskih imperijev.

sl.wikipedia.org

Za posadke ladij in vojake je najela več kot 15.000 plačancev.

sl.wikipedia.org

Karel je bil prikazan kot brezobzirnež, njegovi plačanci pa kot barbari.

sl.wikipedia.org

Vojske na obeh straneh sta vključevale švicarske plačance.

sl.wikipedia.org

Nato je bilo leta 1921 stanovanje podjetja burgundskih plačancev in nazadnje last države.

sl.wikipedia.org

Normani so se širili na jug, kot plačanci in pustolovci, poganjal jih je mit o srečnem in sončnem otoku v južnih morjih.

sl.wikipedia.org

Po gradovih je naselil ogrske viteze in nemške plačance ter svojim italijanskim pristašem pustil glavne službe.

sl.wikipedia.org