Prevodi za „podpisu“ v slovarju slovensko » španski

podpís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podpis

firma ž. spol

lastnoročni/elektronski podpís

firma personal/electrónica

popís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

popis

inventario m. spol

popís inventarja

registro de los bienes

popís inventarja

censo (de población)

podpí|sati <-šem; podpisal> GLAG.

podpisati dov. obl. od podpisovati:

pòdpíčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol LINGV.

podpičje

punto y coma m. spol

podpór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podpora (predmet):

podpora

soporte m. spol

2. podpora (pomoč):

podpora

apoyo m. spol

3. podpora (denarna):

podpora

ayuda ž. spol

socialna podpóra

asistencia social

podplàt <podpláta, podpláta, podpláta> SAM. m. spol

1. podplat (na nogi):

podplat

planta ž. spol

2. podplat (na čevlju):

podplat

suela ž. spol

I . podí|ti <-m; podil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poditi

perseguir

II . podí|ti <-m; podil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

poditi podíti se (otroci):

podíti se

correr

podvíg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podvig

hazaña ž. spol

podvig

proeza ž. spol

podvig

logro m. spol

potopís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

potopis

libro m. spol de viaje

predpís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predpis

norma ž. spol

predpis

reglamentación ž. spol

predpis

reglamento m. spol

kršiti predpíse

infringir las reglas [ali las normas]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po končani drugi svetovni vojni je bil navzoč pri podpisu brezpogojne vdaje japonskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Takoj po podpisu je začela vlada izigravati pogodbene odločbe vojne narave.

sl.wikipedia.org

Po podpisu pristopne pogodbe sledi ratifikacija v parlamentih držav članic ter v parlamentu države kandidatke.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je do tega prišlo šele po številnih sporih in po podpisu izvensodnega sporazuma.

sl.wikipedia.org

Novica o podpisu premirja je do vojakov v jarkih začela prihajati počasi, vendar tudi če je prišla zanje to ni pomenilo konca vojne.

sl.wikipedia.org

Po podpisu premirja leta 1972 je postala administrativno središče vse regije, takrat so se priselili številni vrnjeni begunci.

sl.wikipedia.org

Po podpisu drugega pariškega miru (1815) je postal generalni policijski šef 1. armade.

sl.wikipedia.org

Znaki so prepoznavni na slikah, kot so trde gube draperije ali napake pri podpisu.

sl.wikipedia.org

Pogodba je tudi pozvala podpisnike k podpisu oz. ratifikaciji mednarodne opijske konvencije.

sl.wikipedia.org

Zunanje regije so bile priznane ob podpisu maastrichtske pogodbe leta 1992 in potrjene z lizbonsko pogodbo leta 2007.

sl.wikipedia.org