Prevodi za „pospešiti“ v slovarju slovensko » španski

pospéši|ti <-m; pospešil> GLAG.

pospešiti dov. obl. od pospeševati:

glej tudi pospeševáti

pospeš|eváti <pospešújem; pospeševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pospeševati (hitreje delovati):

pospeševati

acelerar

2. pospeševati (ugodno vplivati):

pospeševati

promocionar

pospeševati

favorecer

Primeri uporabe besede pospešiti

upočasniti/pospešiti korák

disminuir/apresurar el paso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tehnologija ponuja orodja za opazovanje, ki lahko zelo pospešijo in izboljšajo natančnost človeškega zaznavanja.

sl.wikipedia.org

Snovi, ki pospešujejo gorenje so snovi, ki ob stiku z ognjem pospešijo gorenje oz. širjenje ognja.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanega segrevanja stratosfere bi se pospešile kemijske reakcije, ki uničujejo ozon, kar bi povzročilo tudi težave, povezane s tanjšanjem ozonske plasti.

sl.wikipedia.org

Graditev je pospešil sklep kranjskega deželnega zbora s 13. julija 1880, ki je obljubljal podporo gradnji proge.

sl.wikipedia.org

Z zagotavljanjem enakih osnovnih materialnih izhodišč, bi lahko pospešili tudi proces družbene integracije.

sl.wikipedia.org

Po letu 1907 se je razvoj pospešil s preseljevanjem ljudi s podeželja v mesto.

sl.wikipedia.org

Obnovo gozda (nasemenitev, pomladitev) se skuša pospešiti z nasemenitveno, pomladitveno, svetlitveno, robno, pa sečnjo v luknjah, progah.

sl.wikipedia.org

Rezultati te študije skupaj z rezultati prejšnjih študij dokazujejo, da imamo ljudje notranji sistem oziroma notranjo uro, ki pospeši, ko pride do zaznavanja jeze .

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da je zavračal zdravila s katerimi se je zdravil, ker je hotel "pospešiti" svojo smrt.

sl.wikipedia.org

Ta je v svoj program vključila tudi raziskovanje kranjskih najdišč, kar je seveda pospešilo številna izkopavanja in načrtne obhode terenov.

sl.wikipedia.org