Prevodi za „potrdilo“ v slovarju slovensko » španski

potrdíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potrdilo

certificado m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z oddajo vozila v razgradnjo zadnji imetnik prejme potrdilo o uničenju, ki je dokument s katerim lahko potem na pristojni službi vozilo dokončno odjavi iz prometa.

sl.wikipedia.org

Na desni polovici slike prejemnik s pomočjo javnega ključa, ki ga dobi iz pošiljateljevega digitalnega potrdila, preveri veljavnost podpisa, s čimer potrdi njegovo celovitost.

sl.wikipedia.org

Delavec mora po zakonu delodajalcu izročiti delovno knjižico ob sklenitvi pogodbe o zaposlitvi, ta pa mu mora izdati pisno potrdilo o prejemu.

sl.wikipedia.org

Inulin je tudi zelo učinkovit prebiotik, saj v črevesju spodbuja rast koristnih probiotičnih bakterij, kar je potrdilo tudi kar nekaj kliničnih študij.

sl.wikipedia.org

Dalí je bil tako vztrajen pri tem dejstvu, da je sčasoma na platnu naredil rentgen, kar je potrdilo njegove sume: slika vsebuje naslikano geometrijsko obliko, ki je presenetljivo podobna krsti.

sl.wikipedia.org

Ob koncu služenja je veteran dobil diplomo oziroma potrdilo o častnem odpustu iz vojske (honesta missio).

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je marca 2010 potrdilo oprostilno sodbo.

sl.wikipedia.org

Po mnogih zakonodajah je uporaba in celo nakup zgoraj omenjene žage omejen na tiste, ki imajo ustrezno potrdilo o usposobljenosti za njihovo uporabo.

sl.wikipedia.org

V drugi kitici je opisan še proces nekakšne izničitve tistih prvin, ki jih je pesnikovo življenje potrdilo za ne toliko vzdržen ali veljavne kot prve.

sl.wikipedia.org

Obsodbo je 29. decembra potrdilo še višje sodišče, naslednji dan ob 4.00 po srednjeevropskem času pa so ga usmrtili z obešanjem.

sl.wikipedia.org