Prevodi za „potreben“ v slovarju slovensko » španski

potréb|en <-na, -no> PRID.

1. potreben (ki se ga potrebuje):

potreben

necesario

nujno potrében

indispensable

nujno potrében

imprescindible

2. potreben (ki kaj potrebuje):

potreben

necesitado

potrében pomoči

necesitado

3. potreben vulg (spolno nezadovoljen):

potreben

cachondo

Primeri uporabe besede potreben

potreben popravíla

que necesita reparación

nujno potrében

indispensable

potrében pomoči

necesitado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova svetlost je med magnitudama +7,7 in +8,0, zato je za opazovanje potreben daljnogled ali teleskop.

sl.wikipedia.org

Njena naloga je bila poiskati primeren načrt in pripraviti potrebno dokumentacijo za gradnjo doma.

sl.wikipedia.org

Patronažna zdravstvena nega pacienta na domu je kurativna dejavnost za katero je potreben delovni nalog izbranega zdravnika.

sl.wikipedia.org

Potrebno je tudi, da so zelišča čim bolj sveža.

sl.wikipedia.org

Trdi, da večina temeljnega znanja, potrebnega za razvoj učinkovitega zdravila proti staranju, že obstaja.

sl.wikipedia.org

Večina voznikov podcenjujejo oddaljenost, pri kateri je potrebno vozilo ustaviti.

sl.wikipedia.org

Negov temeljni prispevek je spoznanje, da je načrtovanje potrebno v razsežnosti regije in ne le v okviru urbanega prostora.

sl.wikipedia.org

Zaradi napetosti se je tudi konservativni del prebivalstva nagibal k prepričanju, da je neobhodno potreben vojaški poseg s strani državnih organov.

sl.wikipedia.org

Skrajša čas, ki je potreben, da nastopi spanec ter podaljša trajanje spanja.

sl.wikipedia.org

Pritisk cenzure je popustil in razvila se je javna razprava o potrebnih reformah.

sl.wikipedia.org