Prevodi za „povraten“ v slovarju slovensko » španski

povrát|en <-na, -no> PRID.

1. povraten:

povraten (v obe smeri)

de doble sentido [ali dirección]

povraten (pri vozovnici)

(de) ida y vuelta

povrátna informacija

reacción

2. povraten LINGV.:

povraten

reflexivo

povraten

reflejo

povrátni zaimek

pronombre personal con valor reflexivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta pristop vključuje povratne dražbe, v katerih stranke navedejo ceno izdelka ali storitve, ki jo želijo kupiti.

sl.wikipedia.org

Zavora verige se lahko aktivira samodejno ob povratnem udarcu in tako prepreči, da bi se upravljavec poškodoval.

sl.wikipedia.org

Iz tega vidika je pomembno, da je sporočena povratna informacija konstruktivna in taka, da upošteva željo zaposlenega prejemnika in njegovo samozavest.

sl.wikipedia.org

Območje, pri katerem bo prišlo do povratnega udarca, je zadnja "četrtina" rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Nihanja so nastala zaradi povratnih poti v ojačevalnikih; ena glavna povratna pot je bila kapacitivnost med ploščo in mrežo v zgodnjih triodah.

sl.wikipedia.org

Daleč najbolj učinkovito "orodje" pri preprečevanju povratnega udarca je usposabljanje izvajalca.

sl.wikipedia.org

Na ta način prodajalec nenehno dobiva povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Times na svoji naslovnici objavila dva članka, oba pa sta se nanašala na opozorila za povratno plovbo.

sl.wikipedia.org

Povratna informacija je navadno podana sama (brez drugih načrtovanih programov in priprav).

sl.wikipedia.org

Predstavili so več vrst dotoka klepsidre, od katerih je eden vključeval najzgodnejši sistem za nadzor povratnih informacij.

sl.wikipedia.org