Prevodi za „predpostavljati“ v slovarju slovensko » španski

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predpostavljati

(pre)suponer

predpostavljati

inferir

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

suponemos que todos los candidatos dominan el inglés

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Irski prestol je bil od vsega začetka apanaža angleškega kralja, se pravi njegov osebni vir dohodkov, kar je predpostavljalo njegov nadzor politike in gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Herzbergova teorija predpostavlja, da je za učinkovito delo zaposlenih potrebna obogatitev dela.

sl.wikipedia.org

Drugo razširitev standardnega modela predstavljajo teorije supersimetrije, ki za vsak delec v standardnem modelu predpostavljajo obstoj supersimetričnega »partnerja« z zelo veliko maso.

sl.wikipedia.org

Model predpostavlja da, različne ljudi privlačijo različne organizacije na podlagi ujemanja njihovih in organizacijskih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Ta teorija predpostavlja, da je vsebina posameznikovega delovnega mesta glavni vir motivacije.

sl.wikipedia.org

Pri tem se predpostavlja, da ne bo noben komet razpadel na več kot 52 delov.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je »a priori« epistemološka načela, ki predpostavljajo, da je v večini situacij bolj smiselno zaupati lastnim čutom in spominu, kot pa dvomiti vanje.

sl.wikipedia.org

Ta sposobnost seveda predpostavlja odlično poznanje obeh jezikov, in sicer ne samo slovnice in besedišča, temveč tudi tehničnih izrazov, zgodovinskih imen, političnih dogajanj in podobno.

sl.wikipedia.org

Enostavno prenesti družbeno dinamiko iz mikro na makro nivo pomeni neupravičeno predpostavljati, da je razredna dinamika v obeh primerih enaka.

sl.wikipedia.org

Za njih se predpostavlja da delijo skupna ozadja, značilnosti, razne usmerjenosti, vrednote, osebnosti in stališča.

sl.wikipedia.org