Prevodi za „premirje“ v slovarju slovensko » španski

premírj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

premirje

tregua ž. spol

premirje

armisticio m. spol

skleniti premírj

concertar la paz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogoji obeh strani so bili postavljeni tako, da za nasprotno stran niso bili sprejemljivi, in premirje se je izteklo brez dogovora o podaljšanju.

sl.wikipedia.org

Vojna je trajala kar 8 let in se je končala s premirjem.

sl.wikipedia.org

Premirje je bilo sklenjeno leta 1545, pravi mir pa šele leta 1547.

sl.wikipedia.org

Rusi so s Švedi sklenili premirje za 20 let.

sl.wikipedia.org

Septembra 2005 so maoisti razglasili trimesečno enostransko premirje za pogajanja.

sl.wikipedia.org

Tedaj so nastali neuspeli poskusi združitve ali vsaj premirje med partizani in vaškimi stražami.

sl.wikipedia.org

Premirje je bilo podpisano 11. novembra 1918 ob štirih in pet minut zjutraj.

sl.wikipedia.org

Vojna se je končala, ko so se somalske zasedbene oborožene sile umaknile nazaj za mejo in so proglasili premirje.

sl.wikipedia.org

Novi načelnik vrhovnega poveljstva je 14. aprila nemškemu vrhovnemu poveljstvu ponudil premirje, ki pa ga ti niso sprejeli.

sl.wikipedia.org

Končno je bilo 1. aprila 1609 sklenjeno dvanajstletno premirje in meja iz leta 1606 je bila zamrznjena do leta 1621, ko se je bojevanje nadaljevalo.

sl.wikipedia.org