Prevodi za „premišljevati“ v slovarju slovensko » španski

premišlj|eváti <premišljujem; premišljevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

premišljevati

reflexionar

premišljevati

pensar

premišljujem o odstopu

 estoy considerando dimitir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Veliko je premišljeval o starosti, minevanju in smrti ter se vdajal resignaciji.

sl.wikipedia.org

Je pa tudi na novo zaljubljen in premišljuje le o tem, kaj zdaj.

sl.wikipedia.org

Veliko je premišljeval o odnosu med vero in razumom, med posvetnimi znanostmi in teologijo.

sl.wikipedia.org

Novinarji in javnost tako premišljuje zapletene tematike ki segajo od cenzure, samocenzure, obveščanja javnosti, razmerij do državne varnosti, nacionalizma in militarizma.

sl.wikipedia.org

Dolgo sem premišljeval o globljem pomenu nacistične filozofije.

sl.wikipedia.org

Po njihovi priprošnji in posredovanju bomo lahko tudi mi premišljevali in se spominjali njihovega zgleda ter postali deležni njihove svetosti.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, kako je kot otrok sedel pod drevesom in premišljeval, medtem ko je njegov oče delal.

sl.wikipedia.org

Ko pisana mati vidi, da deklici ni hudega, začne premišljevati kako bi našla način, da bi siroto spodila od hiše.

sl.wikipedia.org

Tako obstaja niz ustanov namenjenih odraslim gledalcem in odraslim vsebinam, ki lahko tako trezno premišljujejo o življenju.

sl.wikipedia.org

Premišljuje o njej, zakaj ni hotela otrok, saj je otrok nadaljevanje para, je regeneracija človeštva.

sl.wikipedia.org