Prevodi za „premisliti“ v slovarju slovensko » španski

I . premísli|ti <-m; premislil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

premisliti dov. obl. od premišljevati:

II . premísli|ti <-m; premislil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

premisliti premísliti si:

premísliti si

cambiar de idea [ali de opinión]

premíslil si je glede potovanja

cambió de opinión acerca del viaje

glej tudi premišljeváti

premišlj|eváti <premišljujem; premišljevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

premišljevati

reflexionar

premišljevati

pensar

premišljujem o odstopu

 estoy considerando dimitir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S ponarejenim potnim listom se je že bližal zahodni meji, ko se je nenadoma premislil.

sl.wikipedia.org

Na koncu si je premislil zaradi razlogov, ki so ostali neznani; možno je, da si ni mogel zagotoviti nobene obljube o delu v južnoameriški državi.

sl.wikipedia.org

Očetu je zavoljo tega hudo in si premisli ter ji dovoli ostati.

sl.wikipedia.org

Medtem si je faraon premislil in poslal za njimi veliko vojsko.

sl.wikipedia.org

V zadnjem trenutku si premisli, vendar se ne more rešiti iz varnostnih pasov.

sl.wikipedia.org

Tramvajska dilema nam omogoča, da razmislimo o posledicah nekega dejanja in premislimo, ali je njegova moralna vrednost določena izključno z njegovim izidom.

sl.wikipedia.org

Pozneje se je pokazalo, da je večino izjav skrbno premislil in pripravil vnaprej.

sl.wikipedia.org

Dawesov prihod, ki bi razpletel glasovanje, je bil prepozen, saj se je eden od senatorjev medtem že premislil.

sl.wikipedia.org

Toda premislil je in se odločil, da bo takšen sestanek v deklici vzbudil drugačna čustva kot kesanje, ki ga je hotel pokazati.

sl.wikipedia.org

Mislim, da bomo po koncu za nekaj časa odšli na odmor in premislili o vsem skupaj.

sl.wikipedia.org