Prevodi za „prepletati“ v slovarju slovensko » španski

prepléta|ti (se) <-m; prepletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

prepletati (se)

entrelazar(se)

ti dve temi se preplétata

estos dos temas se entrelazan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Medsebojno se prepletajo vprašanja varnosti, politike in religije.

sl.wikipedia.org

Ornament ima tudi velike črke, ki jih prepletajo poganjki z listi in cvetovi.

sl.wikipedia.org

Glava uvodne teme je gregorijanski cantus firmus iz štirih tonov, sledijo pa ji še štirje motivi, ki se potem razvijajo in prepletajo v bleščečem kontrapunktu.

sl.wikipedia.org

V notranjosti samostanske cerkve se elegantno prepletata prostor in svetloba, ki prihaja skozi okna na dnu kupole: višji deli cerkve so zato svetlejši od spodnjih.

sl.wikipedia.org

Humor in satira se prepletata z liričnimi občutji žalosti, minljivosti in končnosti.

sl.wikipedia.org

Vojvodino prepletajo številne globoke rečne doline s slikovitimi vasicami in gradovi.

sl.wikipedia.org

Strokovne teme so se prepletale z zgodovinske, jezikoslovne in spiritualne teme.

sl.wikipedia.org

Ker je bil avstrijski monarh istočasno tudi rimsko-nemški kralj in cesar, so se vloge med seboj prepletale in bile včasih težko ločljive.

sl.wikipedia.org

Kot slikar in ljubitelj glasbe je odprl vrata za umetnike, organiziral srečanja in večere, kjer so se prepletali umetnost, glasba in literatura.

sl.wikipedia.org

Tukaj so ohranjeni ostanki starodavne civilizacije, katere tradicionalni kulturni elementi se prepletajo s tistimi iz helenističnega in rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org