Prevodi za „prerasti“ v slovarju slovensko » španski

prerás|ti <-(t)em; preras(t)el> GLAG.

prerasti dov. obl. od preraščati:

glej tudi preráščati

prerášča|ti <-m; preraščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. preraščati (rastlinje: prekrivati):

preraščati

cubrir

vrt prerášča koprive

el jardín está cubierto de ortigas

2. preraščati (spreminjati se):

preraščati

convertirse

preraščati

transformarse

jeza prerášča v sovraštvo

el enfado se convierte en odio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vse je kazalo, da se bodo razmere umirile, ko so nasprotovanja med njim in kardinali prerasla v upor.

sl.wikipedia.org

Po tehnični plati so bili podobni singlom, vendar so kmalu prerasli v samostojen tip izdaje.

sl.wikipedia.org

Danes je zunanji svet in vsa ta fizika prerasla eno od psihologij.

sl.wikipedia.org

Vsi nadzemni deli so prerasli z dlakastimi žleznicami, ki izločajo eterično olje - to rastlino varuje pred izsušitvijo v močnih poletnih pripekah.

sl.wikipedia.org

Po nastanku cesarstev so vojne med mesti prerasle v vojne med sosednjimi konkurenčnimi državami.

sl.wikipedia.org

Grmovje, ki je preraslo ruševine je zraslo v drevesa.

sl.wikipedia.org

Spor je kmalu prerasel v politični spopad, v katerem so zeloti za nekaj časa osvojili oblast v mestu.

sl.wikipedia.org

Pesnik prisili bralca, da se ta zamisli, ali bo mogoče res treba spremeniti, prerasti stereotipno razmišljanje in zrelativizirati neke resnice.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna razločilna lastnost je glavica, prerasla s trni, po kateri se tudi imenuje deblo.

sl.wikipedia.org

Maja 1975 je pričela z aktivno vojaško kampanja, ki je nato prerasla v šrilansko državljansko vojno.

sl.wikipedia.org