Prevodi za „presegati“ v slovarju slovensko » španski

preséga|ti <-m; presegal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (mejo)

presegati

sobrepasar

presegati

exceder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odseki, katerih naklon presega 4 do 6 %, so tripasovni s pasom za počasna vozila.

sl.wikipedia.org

Ljudje kategoriziramo iz nuje, saj ta neskončnost presega naše kapacitete spomina.

sl.wikipedia.org

Precejšnja količina rimskih srebrnikov, ki je bila v obtoku na Škotskem, presega okvire običajnega trgovanja.

sl.wikipedia.org

Pristojnim oblastem se mora prijaviti vsak naključni izpust v okolje, ki presega 4,5 kg.

sl.wikipedia.org

Njihova posebnost so tudi izjemno velike semenčice, ki lahko po dolžini večkrat presegajo samca.

sl.wikipedia.org

Z delovanjem naj bi odgovorila na izzive, ki presegajo pristojnosti držav članic ali drugih organizacij.

sl.wikipedia.org

Na splošno je razpoložljivi kapital presegal zneske, ki so jih potrebovali posojilojemalci.

sl.wikipedia.org

Plošček je lahko potiskan, vendar tisk ne sme presegati premera 4,5 cm ali 35% površine ploščka na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Tacitov ugled literarnega umetnika se ujema ali presega njegovo vrednost kot zgodovinarja; njegovo slogovno eksperimentiranje je ustvarilo »enega najmočnejših slogov latinske proze«.

sl.wikipedia.org

Ustvarja si te svetove in pripoveduje o njihovi raznolikosti – tako imenovano resnico bliskovitih zmožnosti presega.

sl.wikipedia.org