Prevodi za „prikupen“ v slovarju slovensko » španski

prikúp|en <-na, -no> PRID.

prikupen

adorable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imela je prikupen glas, kar ji je v operetah pogosto prineslo subretne vloge.

sl.wikipedia.org

Po nepričakovanem obisku treh možičkov, se vse prikupne lastnosti sicer razblinijo, a ob koncu spet postanejo opazne.

sl.wikipedia.org

Iz prikupnega otroka odraste v lepo, pametno, delavno in samostojno žensko.

sl.wikipedia.org

Dolga, saj obsega skoraj celotno ustvarjalno periodo, tvegana, ker se je skladatelj odrekel zanseljivemu in lahkemu uspehu, h kateremu so vodila njegova prejšnja, prikupnejša in dostopnejša dela.

sl.wikipedia.org

Zupančičeve knjige so pisane v ljudskem jeziku, stilno preproste, zaradi mično opisanih zgledov prikupne.

sl.wikipedia.org

V prikupno idilo otroškega življenja na deželi so v njej na čudovit način vpletene tragične epizode mladih življenj, ki se zadaj zlomijo in spet po težkih bojih dosežejo svojo srečo.

sl.wikipedia.org

Ves ta čas je bil tudi nedeljski pridigar, zelo cenjen po globoko vsebinskih, razumljivih in prikupnih pridigah v slovenskem, hrvaškem, italijanskem in nemškem jeziku.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej se izraz označuje za poimenovanje prevodov, ki so sicer lepi, prikupni, mamljivi, blagoglasni, a niso zvesti izvirniku.

sl.wikipedia.org

Kalimero (カリメロ) je bila italijansko-japonska risanka o prikupnem piščančku; edinemu črnemu v družini rumenih piščancev.

sl.wikipedia.org

Pavčič je komponiral v poznoromantičnem slogu, kateremu je ostal zvest, njegove skladbe so povečini prikupne miniature za klavir, zbore, pisal je samospeve.

sl.wikipedia.org