Prevodi za „prispévati“ v slovarju slovensko » španski

prispéva|ti <-m; prispeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. prispevati (pomagati):

prispevati

contribuir

prispévati k boljšim rezultatom

contribuir a mejores resultados

2. prispevati (denar):

prispevati

aportar

Primeri uporabe besede prispévati

prispévati k boljšim rezultatom

contribuir a mejores resultados

prispevati svoj délež k uspehu

aportar su parte al éxito

prispevati lêvji delež k uspehu fig.

contribuir mayormente al éxito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1822 je postavil temelje teorije elastičnosti, leta 1845 pa je bistveno prispeval k osnovam teorije grup.

sl.wikipedia.org

Turizem, storitveni sektor in predelovalna industrija prispeva približno 58% gospodarstvu, nakazila približno 20% in kmetijstvo skoraj 16 %.

sl.wikipedia.org

Predpostavka vseh modelov »team building-a« je, da bo ta intervencija prispevala k razvoju tima v smeri večje efektivnosti in produktivnosti pri reševanju problemov.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj je moral s fizičnim delom prispevati k družinskemu proračunu, tako da mu je za študij primanjkovalo časa in sredstev.

sl.wikipedia.org

Pevske vaje so brezplačne, prispevati pa je potrebno za intenzivne pevske vikende ter prvomajske izlete.

sl.wikipedia.org

Njegove gledališke izkušnje so prispevale k njegovemu razumevanju energije, eskapizma in dogajanja, ki jih v romanih pričakujejo bralci.

sl.wikipedia.org

Pomembno pa je tudi prispeval k epistemologiji, problemu osebne identitete in teoriji odločanja.

sl.wikipedia.org

K temu je prispevala tudi verska različnost, saj so med njimi živeli tudi protestanti luteranske in kalvinske veroizpovedi.

sl.wikipedia.org

Ptičji rep pomembno prispeva k ravnotežju pri letu.

sl.wikipedia.org

Okoli postaje je bil pogosto vrt z okrasnim rastlinjem, kar je še prispevalo k prijetnemu in privlačnemu videzu poslopja.

sl.wikipedia.org