Prevodi za „proglašati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

sogláša|ti <-m; soglašal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (strinjati se)

soglašati

estar de acuerdo

soglašati

acceder

soglášati s čim

estar de acuerdo con [ali en ] algo

soglášati s čim

acceder a algo

nagláša|ti <-m; naglašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naglašati

acentuar

razgláša|ti <-m; razglašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razglašati (objaviti):

razglašati

anunciar

2. razglašati (ob začetku česa):

razglašati

declarar

razglášam vaju za moža in ženo

os declaro marido y mujer

odláša|ti <-m; odlašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odlašati

retrasar

odlašati

retardar

odlašati

demorar

odlášati z odločitvijo

demorar la decisión

prináša|ti <-m; prinašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prinašati

traer

prinášati srečo

traer suerte

prinášati koga okrog fig.

engañarle a alguien

prenáša|ti <-m; prenašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prenašati (nositi):

prenašati

llevar

prenašati

transportar

2. prenašati MED.:

prenašati

transmitir

3. prenašati:

prenašati TV, RADIO

transmitir

4. prenašati (tolerirati):

prenašati

soportar

prenašati

aguantar

prenašati

tragar pog.

kako moreš prenášati tak hrup?

¿cómo puedes tolerar tanto ruido?

nje ne prenášam

a ella no la soporto [ali no me la trago]

programíra|ti <-m; programiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. infor

programirati

programar

prizanáša|ti <-m; prizanašal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prizanašati

ser indulgente

prizanášati hčerki

ser indulgente con su hija

proglasiti GLAG.

Geslo uporabnika

proglasiti

proclamar

proglasiti

anunciar

proglasiti

publicar

proglasitev SAM.

Geslo uporabnika

proglasitev ž. spol

proclamación ž. spol

proglasitev ž. spol

anunciamiento m. spol