Prevodi za „nje“ v slovarju slovensko » španski

njé ZAIM. ž. spol

nje sg rod. od ona:

nje

ella no estaba

nje

en vez de ella

nje

por ella

glej tudi ôna

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

Primeri uporabe besede nje

nje ne prenášam

a ella no la soporto [ali no me la trago]

vse je izbezál iz nje

ha sacado todo de ella

preveč so pričakovali od nje

esperaban demasiado de ella

ničesar nisem mogel izvléči iz nje

no pude arrancarle ni una palabra

ne poznam le nje, ampak tudi njenega moža

no conozco sólo a ella, sino también a su marido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stari langobardski kralj je bil velik grobijan, sicer ne bi iz lobanje premaganega kralja napravil čašo in iz nje pil vino.

sl.wikipedia.org

Zabubi se zgodaj poleti v bližini hranilne rastline, kjer ostane do spomladi, ko se iz nje razvije odrasel metulj.

sl.wikipedia.org

Par lahko vidi mati zgolj kot kapsulo za njunega otroka, kar sproži pomanjkanje empatije do nje in še poslabša psihološko stanje matere.

sl.wikipedia.org

V karavani je ostal pet sezon in nato iz nje izpadel, v tem času je beležil dokaj povprečne rezultate.

sl.wikipedia.org

Takoj je odpravil ustavo in namesto nje izdal vrsto predsedniških dekretov.

sl.wikipedia.org

Izza nje se nahajajo druge resničnosti, vendar se moramo sami odločiti v katero bomo verjeli.

sl.wikipedia.org

Poleg galija in živega srebra je cezij edina kovina, ki je pri sobni temperaturi ali blizu nje v tekočem stanju.

sl.wikipedia.org

Polimer je na splošno preveč viskozna snov, da bi iz nje lahko ekonomično odstranili polnila, ali pa bi se preveč poškodoval tekom cenejših procesov odstranitve polnil.

sl.wikipedia.org

Njihova orožja so neučinkovita proti energetskemu ščitu ladje, hkrati pa iz nje poletijo manjša napadalna plovila in se zapletejo z njimi v zračni spopad.

sl.wikipedia.org

Hotel je priti do nje, a je v tistem trenutku zazvonil zvonec, zato so vsi otroci stekli v šolo k pouku.

sl.wikipedia.org