Prevodi za „psihično“ v slovarju slovensko » španski

psíhič|en <-na, -no> PRID.

psihičen

psíquico

psihiát|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (ž. spol)

psihiater (-rinja)

psiquiatra m. in ž. spol

I . práktično PRISL. (v praksi)

praktično

prácticamente

praktično

en la práctica

II . práktično PARTIKEL (pravzaprav)

praktično

prácticamente

filma je práktično že konec

la película está llegando prácticamente al final

psihiátrinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

psihiatrinja → psihiater:

glej tudi psihiáter

psihiát|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (ž. spol)

psihiater (-rinja)

psiquiatra m. in ž. spol

psihiátrič|en <-na, -no> PRID.

psihiatričen

psiquiátrico

psihológ (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

psiholog (inja)

psicólogo(-a) m. spol (ž. spol)

psihopát (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

psihopat (ka)

psicópata m. in ž. spol

psíhofízič|en <-na, -no> PRID.

psihofizičen

psicofísico

psíhofízične sposobnosti

capacidades psicofísicas

mŕzlično PRISL.

mrzlično

febrilmente

mŕzlično iskati stanovanje

buscar piso desesperadamente

I . resníčno PRISL.

resnično

realmente

II . resníčno PARTIKEL

resnično

realmente

resníčno sem ti hvaležen

realmente te lo agradezco

mnóžično PRISL.

množično

en masa

mnóžično izdelovati

producir en serie

mnóžično protestirati

protestar en masa

razlíčno PRISL.

različno

diferentemente

različno

diversamente

so razlíčno stari/veliki

son de diferentes edades/alturas

nèpremíčno PRISL.

nepremično

inmóvil

nepremično

sin mover

nèpremíčno stati

estar sin moverse

psíh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

psiha

psique ž. spol

psihóz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

psihoza

psicosis ž. spol

odlíčno PRISL.

odlično

excelentemente

v finalu so igrali odlíčno

jugaron excelentemente en la final

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstaja naslednja delitev narave nasilnih dejanj: fizično, psihično in spolno nasilje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nudi psihično podporo, nosečnico pouči o telesnih in čustvenih spremembah v nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Pojem pravne zlorabe se nanaša na zlorabo s strani legalnega sistema in lahko posamezniku škoduje tako psihično kot fizično, hkrati pa je odgovorno za nepravičnost obravnave posameznika s strani države.

sl.wikipedia.org

Ena izmed udeleženk je povedala, da je delo z ljudmi dojela zelo stimulativno, počutila se je psihično in fizično boljše.

sl.wikipedia.org

Tožbo so kasneje opustili, vendar so ga na sodišču vpisali med psihično bolne osebe.

sl.wikipedia.org

Določeni nacistični zdravniki so tako ubijali ljudi, za katere se je zdelo, da so neozdravljivo bolni, kakor tudi fizično ali psihično prizadete ljudi, pri čemer tudi otroci niso bili izključeni.

sl.wikipedia.org

Vloga laičnega negovalca zna biti zelo težka tako fizično kot psihično, saj spremljamo pacietna v preizkušnji in negotovosti, zato je pomembno, da si svojci vzamejo tudi čas zase.

sl.wikipedia.org

Vsak posameznik lahko rabi in nudi psihično pomoč, invalidni ljudje pa toliko bolj.

sl.wikipedia.org

Psihično dobro počutje je pomembno za organizacije, saj je njihov glavni motivacijski dejavnik.

sl.wikipedia.org

Igralec mora imeti dobro koncentracijo, psihično pripravljenost, fizično kondicijo in usklajenost gibov.

sl.wikipedia.org