Prevodi za „razplesti“ v slovarju slovensko » španski

razplê|sti <-tem; razpletel> GLAG.

razplesti dov. obl. od razpletati:

glej tudi razplétati

I . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (lase, zgodbo)

razpletati

desenredar

razpletati

desenmarañar

II . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razpletati razplétati se (zgodba, dogodki):

razplétati se

desenredarse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predstavljeno je veliko najrazličnejših zgodb, ki se ne razpletejo do konca.

sl.wikipedia.org

Dejanja se razpletejo, konec je srečen.

sl.wikipedia.org

Konec predstavi tragičnost mesta, saj se dogajanje ne razplete, ampak se stvari, ki so se zgodile že na začetku, le ponovijo.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu se razpletejo v šopek treh žitnih klasov, ki segajo s svojimi resami v desni kot do sredine zgornje stranice ščita in v levi kot ščita.

sl.wikipedia.org

Dogodki se zapletejo in razpletejo v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Upošteva vse prvine pravljičnih elementov: stopnjuje napetost, se zaplete, a na koncu srečno, kot se za pravljico spodobi, tudi razplete.

sl.wikipedia.org

Vsak od teh likov ima svojo zgodbo, ki jo je možno skozi igranje dodatno raziskati in razplesti.

sl.wikipedia.org

Zgodba se razplete v drvečem avtu, ko se družina vrača z napornega snemanja.

sl.wikipedia.org

Poročanje o veliki severni vojni, ki je zaplete in razplete večjemu delu prebivalstva zunaj vojnih območij naredilo dostopne, je bilo pomembno za razvoj zgodovinske podobe.

sl.wikipedia.org

Za pravljico je prav tako značilen čarobni rekvizit, okrog katerega se dogajanje najprej zaplete, doseže vrh in na koncu tudi razplete.

sl.wikipedia.org