Prevodi za „razporejati“ v slovarju slovensko » španski

I . razporêja|ti <-m; razporejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razporejati

ordenar

razporêjati stole v krog

poner las sillas en un círculo

II . razporêja|ti <-m; razporejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

ponerse en filas

Primeri uporabe besede razporejati

razporêjati stole v krog

poner las sillas en un círculo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Takšen primer je poklic knjižničarja, pri katerem je normalno, da bo oseba 8 ur na dan razporejala knjige, medtem ko je abnormalno, da bi isto stvar delala druga oseba.

sl.wikipedia.org

Semantični leksikon ne razporeja besed glede na kategorije lastnosti, temveč glede na povezave med njimi.

sl.wikipedia.org

Večina ognjenikov se razporeja po določenem znanem redu, in sicer na robovih oziroma stikih tektonskih (litosferskih) plošč.

sl.wikipedia.org

Meniskusa razporejata težo telesa in zmanjšujeta trenje pri gibanju.

sl.wikipedia.org

Zakon o gospodarskih družbah razporeja k.d.d. med kapitalske družbe, čeprav gre v osnovi za osebno družbo zaradi osebne odgovornosti komplementarjev za obveznosti družbe.

sl.wikipedia.org

Rebra obokov, ki imajo v vseh ladjah enako višino, se razporejajo v osmerorogeljne zvezde brez prečnih in vzdolžnih cezur.

sl.wikipedia.org

Obstajajo splošni izrazi, ki razporejajo vetrove različnih povprečnih hitrosti, kot so vetrič, burja, nevihta ali orkan.

sl.wikipedia.org

Zjutraj 7. oktobra je krščanska flota opazila, da se otomanska flota razporeja in da je zaplula izven zaliva.

sl.wikipedia.org

Moč oddajanja se z različnimi tipi anten ne spreminja (ta je odvisna od oddajalnika), spreminja se le, kako se to oddajanje razporeja oziroma usmerja.

sl.wikipedia.org

Uprava je imela nalogo, da izvaja ukaze centralne uprave, rešuje lokalne probleme, razporeja denar za lokalne potrebe (šole, zdravstveno in socialno oskrbo).

sl.wikipedia.org