Prevodi za „razpreti“ v slovarju slovensko » španski

razpr|éti <razprèm; razpŕl> GLAG.

razpreti dov. obl. od razpirati:

glej tudi razpírati

I . razpíra|ti <-m; razpiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpirati

abrir

razpirati (razširjati)

extender

II . razpíra|ti <-m; razpiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razpirati razpírati se (cvet):

razpírati se

abrirse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V letu ga od kanje ločimo po daljših, ožjih perutih in po daljšem, ožjem in bolj oglatem repu, ki ga tudi redkeje pahljačasto razpre.

sl.wikipedia.org

Pri tem razpremo veke s prsti, oko pa obračamo v vse smeri.

sl.wikipedia.org

Od brez se jelša loči po tem, da so ženske mačice olesenele in po dozoretju ne razpadejo temveč se razprejo in izpustijo seme.

sl.wikipedia.org

Ime rogovnjaki ali rogačarji se nanaša na ozek, dolg in pokončen sporofit, ki ima nekoliko zašiljen vrh in spominja na rogove, ob zrelosti pa se pušica razpre na dve loputi.

sl.wikipedia.org

V nevarnosti ga razpre, začne spuščati sikajoče glasove in tolče z repom levo in desno.

sl.wikipedia.org

Samci imajo izrazito obarvani zadek, mnoge vrste pa imajo še stranske zavihke, ki jih med dvorjenjem pahljačasto razprejo kot pavi; barvni vzorec na zadku se razlikuje od vrste do vrste.

sl.wikipedia.org

Maček je to vedel, zato je odšel v gozd, razprl vrečo in iz nje vsul malo žita.

sl.wikipedia.org

Okoli njih razpremo elastiko tako, da so vsi žebljički v njej nato pa jo spustimo, da se napne okoli žebljičkov.

sl.wikipedia.org

Kmalu se razpre in je rahlo vzbočen in žametast.

sl.wikipedia.org

Metulji te vrste pri počitku nikoli ne razprejo kril.

sl.wikipedia.org