Prevodi za „reconocí“ v slovarju špansko » slovenski

I . reconocer [rrekonoˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

1. reconocer (identificar):

reconocer

prepoznati

2. reconocer (admitir):

reconocer

priznati

3. reconocer t. MED.:

reconocer

preiskati

reconocer

pregledati

II . reconocer [rrekonoˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

reconocer reconocerse:

reconocerse

prepoznati se

reconocerse culpable

priznati krivdo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo fui como una fan y los de seguridad me pusieron en una fila y le pude regalar un poncho, ni sé si me reconoció.

www.virtualitati.com.ar

Y cierta vez incluso rehusó reconocer que él mismo merecía un lugar junto a estos hombres.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Uno no reconoce a la persona que le toca la mano.

carlosfelice.com.ar

Por eso digo que me reconozco en esto que señalás, porque trabajo en esta significación que se produce entre el decir y el no decir.

saquenunapluma.wordpress.com

Segui así y no te subestimes, vos tambien necesitás que se reconozca lo que hacés.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Compré la versión de botella de 330cc y hay que reconocer que el packaging es excelente.

www.logiacervecera.com

Me reconozco con ese no decir o con el decir otra cosa como forma de ocultamiento del decir.

saquenunapluma.wordpress.com

Kirchnerismo con mano dura es el deseo de varios, tenemos que reconocerlo, y los que no quieren kirchnerismo quieren mano dura.

hamartia.com.ar

Es y será tarea de todos, hombres y mujeres, reconocer las como protagonistas de innumerable cantidad de derechos y conquistas sociales.

www.lacampora.org

Podemos vaticinar la debacle que querramos, pero tenemos que reconocer que muchos estan mucho mejor, como nunca han estado.

artepolitica.com