Prevodi za „resničen“ v slovarju slovensko » španski

resníč|en <-na, -no> PRID.

resničen

verdadero

resničen

real

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namen države je bil dvig življenjskega standarda prebivalcev in razvoj okolja, čeprav je bil resnični namen izkoriščanje kolonije za kavčuk, baker in druge surovine.

sl.wikipedia.org

Hipoteza se nagiba k sklepu, da je treba svetove, ki ustrezajo različnim naborom začetnih pogojev, fizičnih konstant ali popolnoma različnih enačb, šteti za resnične.

sl.wikipedia.org

Odločijo se za delovanje kakor resnične historične osebe.

sl.wikipedia.org

Nekateri učenjaki trdijo, da ni resnične ali pravilne opredelitve, ker je terorizem abstrakten pojem brez resnične prisotnosti.

sl.wikipedia.org

Bistvo joge je samospoznavanje, saj se človekova resnična identiteta skriva v njegovi duši.

sl.wikipedia.org

Postala je njegova resnična prijateljica, svetovalka in pomočnica pri ustvarjanju novih oper.

sl.wikipedia.org

Napeta serija, posneta po resničnih dogodkih, v kateri so zgodba, akcija in vohunjenje povezani s prepovedano ljubeznijo dveh oseb iz povsem različnih svetov.

sl.wikipedia.org

Med manj pomembne funkcije vrhovnega pontifika je spadalo opravljanje obredov in žrtvovanj, njegova resnična moč pa je bila v izvrševanju božanskega zakona (jus divinum).

sl.wikipedia.org

Ker je zavesa po navadi tik za obokom proskenija, je v bistvu resničen, ko je zavesa spuščena in skriva oder pred pogledom.

sl.wikipedia.org

Za ugotavljanje resnične brizantnosti so potrebni preskusi na terenu.

sl.wikipedia.org